Menu
Accueil
Forums
Liste des forums
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Liste des forums
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Art et Culture
Forum amazigh
Parles nous de ta tribu
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="AncienMembre, post: 17550790"] Étant donné qu’être berbère ou parler le berbère, ce n’est pas appartenir à une tribu mais à une ethnie, d’autres diront une race, je ne peux pas faire du tribalisme. La darija n’a pas eu raison de moi. Je fais l’effort de comprendre une phrase en darija. On te balance des phrases sans traduction, donc je me débrouille sans me plaindre. Ces phrases sont censées être en réalité berbère. J’y vois aucune ressemblance apparente. Dès lors, je décortique la phrase. J’en déduis le sens en darija (sans en être certains) pour donner la traduction en tmazight. Et ça me sort c’est toi l’expert en tmazight ^^. Le problème c’est pas le tmazight ici mais le darija. La différence phonologique n’impute en rien la sémantique. Je peux tout à faire comprendre à l’écrit ses différences entre parler. [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Art et Culture
Forum amazigh
Parles nous de ta tribu
Haut