Parlez chamali, fassi & co
- Initiateur de la discussion Scoco
- Date de début
Wakha a sidi,
yalla nhadrou b l chamaliya dialna.
Tfadlou...
yalla nhadrou b l chamaliya dialna.
Tfadlou...
a8lane labass, ntina labass mamak labass, babak labass la3ila labass, koulchi labass??? 
kif ntina??
kif ntina??
Mariama91
Belted Buckled and Booted
a l3ayla ntina mass9ssitinichay ama kount ngoulek drari rahoum hnaya
3amline kaychriyew bocadillos f la casabarata !
tji m3ana a l3ayla
aladin60
VIB
khayllah .. 3la ntina kenti katssayen fiya ta nji nssa2essik ??? makad7shemshi, ... khallitini b jou3 o mshiti dl3eb m3a le3yal ??? !!!
aladin60
VIB
7oufik...............
mab9itishi doukali ???
aladin60
VIB
Sebah lkhir 3elikoum a laliyati, sebah lkhir 3elikoum a seyadi, kif3ameline ?
Petitbjounette, lbare7 3emelte chewiyech dial lkheli3 m3a l bide fle3cha, n3esete khefiyef XD
Sinon Eulouli (mdr) cheftiwe l match dlbare7, ana 9eltha l3emoum men lewel, wa lmatch mebyouuuuuuu3
Petitbjounette, lbare7 3emelte chewiyech dial lkheli3 m3a l bide fle3cha, n3esete khefiyef XD
Sinon Eulouli (mdr) cheftiwe l match dlbare7, ana 9eltha l3emoum men lewel, wa lmatch mebyouuuuuuu3
très bonne idée
iwa chkad 9iw?
ana 9antana liouma
ana 9antana liouma
Baytate ?? MDDDRdéjà on dit baytate
et pr le match machi ghir mebyou3 fatou lbi3 l8ine : D
Je voulais pas le dire mais on dit, "n3ayen" et pas "nesayen" je l'ai vu quelque part plus haut
Mesikena, yakma 3eyana ? Ha7ena majine ntelelo 3elikiwa chkad 9iw?
ana 9antana liouma
not 3ala nebouri 3ala walo
isawabe allah à l3ayla joumo3a fait do3a inchallah tu sera bien
jibli kikass maria bach nkoun labassMesikena, yakma 3eyana ? Ha7ena majine ntelelo 3elik
inchaAllah
Oumshyrine
TANJA AL 3ALYA
Alors parler arabe, tamazight, libanais c'est tout bien, mais j'ai eu l'idée de se causer avec l'accent chamali et sa compagnie (Fassi, Séfrioui, Tazi, Ouazzani...)
Alors . . .
Msa lkhir kif3ameline ?
.
salam
al hamdouliLLAH koulchi la bess ou tina la bess?
Kif entina?
Oumshyrine
TANJA AL 3ALYA
Sebah lkhir 3elikoum a laliyati, sebah lkhir 3elikoum a seyadi, kif3ameline ?
Petitbjounette, lbare7 3emelte chewiyech dial lkheli3 m3a l bide fle3cha, n3esete khefiyef XD
Sinon Eulouli (mdr) cheftiwe l match dlbare7, ana 9eltha l3emoum men lewel, wa lmatch mebyouuuuuuu3
Je me propose de corriger une petite erreur de prononciation
on dit pas el bide (un oeuf) dans le chamal mais el bayde
nous on dit lbayta (singulier), lbaytat (pluriel)
Oumshyrine
TANJA AL 3ALYA
Alors écoute je vais te dire un truc on est tellement influencé par la darija des dakhilyen ici en France qu'on en perd notre dialect sa m'énerve, merci de me le rappeler lool al bayta el baytate
mdrr barakAllahoufik
en tt cas zayn likayn mchamal maba7alou zaynBaytate ?? MDDDR
Je voulais pas le dire mais on dit, "n3ayen" et pas "nesayen" je l'ai vu quelque part plus haut
mdrrrr ah moi mon accent je l'ai pas perdu
mais j'avoue qu'au lieu de dire rdoma il m'arrive de dire 9ar3a, au lieu de dire fta7 lbab je dis 7ol lbab etc...
ils nous ont envahis
en parlant dla3cha
na3melek zouj baytate oula tena3ss khfif?? : D
makrahtchi al khawa
Baytate ?? MDDDR
Je voulais pas le dire mais on dit, "n3ayen" et pas "nesayen" je l'ai vu quelque part plus haut
c vrai que "n3ayen" est p-e plus commune mais le fait qu'ils disent pas du tt " nssayen" je suis pas sure
Oumshyrine
TANJA AL 3ALYA
en tt cas zayn likayn mchamal maba7alou zayn
Tout à fait petitbijou
d'ailleur je ne savais pas que tu étais chamalya t'es doù sans indiscrétion
luckyme
mez'hara
Quel joli post
à moitié sfriwia, y a beaucoup de mots qui me font marrer comme chaneta (cartable)