Menu
Accueil
Forums
Liste des forums
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Liste des forums
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Catégorie Principale
Islam
Paroles de soufis.
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="kamils, post: 15713859, member: 389606"] [U][B]Texte: Hafiz, Rumi, Nasir Khusraw,[/B][/U] anonyme Musique: Traditionnel, arr. Aqnazar Alovatov L'interprète est libre de choisir les poèmes individuels dont il chantera les textes . Le maddoh commence par un ghazal non attribué (poème composé selon un schéma métrique de syllabes longues et courtes dont la forme est constituée de couplets rimés partageant un refrain) Salutations, oh trésor le plus précieux de la rivière de la générosité, Salutations, la fleur la plus pure du désert éternel, Salutations, oh celui qui est le descendant d'Adam, dont le rayonnement pur ange adoré. Je t'enverrai cent salaams à chaque respiration, ô généreux des plus généreux, Si j'attrape même le plus doux parfum d'une réponse à une centaine de mes salam. Suivant (à 1:32) vient un ghazal attribué à Hafiz, mais sûrement apocryphe, également mis en rythme libre et accompagné seulement de rubab: [B]Version en Anglais [/B]: Greetings, oh most precious jewel from the river of generosity, Greetings, most pure flower from the eternal desert, Greetings, oh one who is the descendent of Adam, Whose pure radiance no angel worshipped. I will send you a hundred salaams with every breath, oh generous of the most generous, If I catch even the merest scent of an answer to a hundred of my salaams. Next (at 1:32) comes a ghazal attributed to Hafiz, but surely apocryphal, also set in free rhythm and accompanied only by rubab: [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Catégorie Principale
Islam
Paroles de soufis.
Haut