Menu
Accueil
Forums
Nouveaux messages
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Nouveaux messages
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Société
Histoires de coeur
Pauvre, petit, moche...mais charismatique!
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="marokaine2frans, post: 15040728, member: 300399"] Bon d'accord je te fais la traduction mais sache que ça n'aura pas le même impacte que notre langue maternelle :D [U]Voilà pour la traduction[/U] : :cool: "3lash rja3ti fi klèmèk" ==> [B]Pourquoi es-tu revenu sur tes paroles[/B] "fi Spagna, kénti ta7ti fi chi Marocaine li mé 3tatèksh waqt" ==> [B]En Espagne, tu étais tombé sur une Marocaine qui n'a pas fait attention à toi (en gros, elle ne t'a donné aucun intérêt)[/B] "ntèya fène ktar mèn l'9iass" ==> [B]Tu es beau + qu'il n'en faut[/B] "sèyr t'riguèl 3lina oula chno za3ma" ==> [B]Tu es en train de te moquer de nous ou quoi[/B] "ila kénti gheir té d7ak" ==> [B]Si tu es juste en train de rigoler[/B] "ki té l'3èb dawr kbir donc 7èyèd ménèk l'tghawbicha" ==> [B]La personnalité joue un rôle très important donc cesse d'être triste car en gros c'est pas le physique qui fait tout le taf[/B] "ou d7aklèk l'dounia" ==> [B]Souri à la vie et elle te sourira[/B] "l'gua" ==> [B]Trouve[/B] [B][U]Je t'en prie[/U] ;)[/B] [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Société
Histoires de coeur
Pauvre, petit, moche...mais charismatique!
Haut