Personnage islamique : ‘Abû ‘Ayyûb Al-‘Ansârî (qu’Allah soit satisfait de lui)

[color=0000FF]أبو أيوب الأنصاري رضي الله عنه[/color]

اسمه:

خالد بن زيد بن كليب من بني النجار .
نال شرف نزول الرسول صلى الله عليه وسلم عنده بعد أن دخل المدينة مهاجرا إليها من مكة المكرمة.
وقد كان الأنصار رضي الله عنهم عند دخول الرسول صلى الله عليه وسلم المدينة كل منهم يتمنى أن ينزل رسول الله صلى الله عليه وسلم عنده, فكانوا يعترضون ناقته صلى الله عليه وسلم واحدا بعد آخر فيقول لهم الرسول صلى الله عليه وسلم: (دعوها فإنها مأمورة) فظلت ناقته صلى الله عليه وسلم تمضي به حتى بركت في ساحة أمام بيت أبي أيوب الأنصاري رضي الله عنه.
فرح أبو أيوب بذلك فرحا شديدا فبادر إلى الرسول صلى الله عليه وسلم يرحب به ترحيبا تغمره شدة الفرح وحمل متاع النبي صلى الله عليه وسلم وكأنه يحمل كنوز الدنيا ومضى به إلى بيته.
وكان منزله رضي الله عنه مكونا من طابقين فاختار الرسول الله عليه وسلم السفلي ليكون أقرب إلى أصحابه حيث يدخلون ويخرجون فيكون أيسر عليهم, ولكن أبا أيوب لم يستطع النوم فوق رسول الله صلى الله عليه وسلم ولم ينم ليلة إلى الصباح فجاء إلى الرسول صلى الله عليه وسلم يشكو إليه ويطلب منه أن يصعد في الطابق العلوي فتهلل وجه الرسول صلى الله عليه وسلم وقال له: (هون عليك يا أبا أيوب, إنه أرفق بنا أن نكون في السفل; لكثرة من يغشانا من الناس). قال أبو أيوب: فامتثلت لأمر الرسول صلى الله عليه وسلم إلى أن كانت ليلة باردة فانكسرت لنا جرة وأريق ماؤها في الطابق العلوي, فقمت إلى الماء أنا وأم أيوب وليس لدينا إلا قطيفة كنا نتخذها لحافا, وجعلنا ننشف بها الماء خوفا من أن يصل إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم, فلما كان الصباح غدوت على رسول الله صلى الله وسلم وقلت: بأبي أنت وأمي, إني أكره أن أكون فوقك, وأن تكون أسفل مني ثم قصصت عليه خبر الجرة فاستجاب لي وصعد إلى العلية ونزلت أنا وأم أيوب إلى السفل).
أقام رسول الله صلى الله عليه وسلم نحوا من سبعة أشهر عند أبي أيوب حتى بني مسجده والحجرات التي أقيمت بجوار المسجد فانتقل إليها.
كان أبو أيوب رقيق القلب يحب الرسول صلى الله عليه وسلم حبا شديدا وكان كريما يحب إطعام الطعام وكان له نخل يعمل فيه ويطعم منه أهله.
كما كان أبو أيوب بطلا من أبطال الحروب فما كان يترك غزوة في عهد الرسول صلى الله عليه وسلم إلا خرج فيها, وكذلك لم يترك معركة في عهد الفتوحات الإسلامية إلا شهدها, إلا أن يشغله عن معركةٍ معركةٌ أخرى.


غزواته ووفاته:

فلم يتخلف رضي الله عنه عن غزوة غزاها المسلمون منذ عهد النبي صلى الله عليه وسلم إلى عهد معاوية رضي الله عنه.
وفي عهد معاوية جهز معاوية رضي الله عنه جيشا لفتح القسطنطينية بقيادة ابنه يزيد, وكان أبو أيوب آنذاك شيخا هرما قارب الثمانين عاما فخرج مع الجيش وركب البحر فمرض رضي الله عنه فلما جاء قائد الجيش يعوده سأله: يا أبا أيوب ألك حاجة؟ فطلب منه إن مات أن يحمله الجنود ويوغلوا في أرض العدو فيدفنونه عند أسوار القسطنطينية! وبالفعل مات رضي الله عنه عندئذ.
وقد حدث ذلك فقد كروا على العدو مرة بعد أخرى حتى بلغوا أسوار القسطنطينية وهم يحملون أبا أيوب معهم, وهناك حفروا له قبرا ودفنوه فيه.

‘Abû ‘Ayyûb Al-‘Ansârî

(qu’Allah soit satisfait de lui)



- C’est Khâlid ibn Zayd ibn Kulayb des Banû An-Najjâr

- Il eut l’honneur de recevoir le Prophète (pbAsl) chez lui après avoir rejoint Médine émigrant de La Mecque.

- Tout ‘Ansâr espérait recevoir le Prophète (pbAsl) chez lui. Ils interrompirent à plusieurs reprises le cours de sa monture. Et le Prophète leur répondit par ces termes: " laissez-la, elle est ordonnée ". La chamelle poursuivit son cours jusqu’à s’arrêter dans une cours devant la maison de ‘Abû ‘Ayyûb.

- ‘Abû ‘Ayyûb s’en réjouit à l’extrême. Il ses précipita à accueillir le Prophète (pbAsl) ; emporta ses effets personnels comme s’il portait les trésors de la terre et il se lança vers sa maison.

- Celle si se composait de deux étages, le Prophète (pbAsl) en choisit le plus bas pour être accessible à ses Compagnons. Mais ‘Abû ‘Ayyûb ne put supporter d’être au-dessus du Prophète et lui fit part de son souci. Après plusieurs épisodes qui montrant à quel point celui-ci respectait le Prophète et l’aimait, il parvint à le convaincre de monter au premier étage.

- Le Prophète (pbAsl) resta chez ‘Abû ‘Ayyûb pour quelque mois jusqu’à ce furent bâties sa mosquée et les chambres d’alentours.

- ‘Abû ‘Ayyûb était d’un cœur tendre qui aimait le Prophète. Il était généraux, ayant des dattiers qu’il cultivait et en donnait aux hommes.

- Il s’était de même un héros de guerre. Il ne renonçait à aucune bataille du temps du Prophète ni au temps des conquêtes islamiques jusqu’au règne de Mu`âwiya (qu’Allah soit satisfait de lui).

- Mu`âwiya prépara une armée pour la conquête de Constantinople sous le commandement de son fils Yazîd. ‘Abû ‘Ayyûb était alors âgé. Cependant il sortit pour la bataille et tomba malade. Il demanda au commandant de l’armée de porter sa dépouille et de l’enterrer aux murs de Constantinople. En effet, il mourut dans cet état.

- Les musulmans attaquèrent l’ennemi plusieurs fois jusqu’à ce qu’ils atteignirent les murs de Constantinople, en portant ‘Abû ‘Ayyûb. Là-bas ; ils creusèrent un tombeau et l’enterrèrent.
 
:)

msalim a écrit :
[color=0000FF]أبو أيوب الأنصاري رضي الله عنه[/color]

اسمه:

خالد بن زيد بن كليب من بني النجار .
نال شرف نزول الرسول صلى الله عليه وسلم عنده بعد أن دخل المدينة مهاجرا إليها من مكة المكرمة.
وقد كان الأنصار رضي الله عنهم عند دخول الرسول صلى الله عليه وسلم المدينة كل منهم يتمنى أن ينزل رسول الله صلى الله عليه وسلم عنده, فكانوا يعترضون ناقته صلى الله عليه وسلم واحدا بعد آخر فيقول لهم الرسول صلى الله عليه وسلم: (دعوها فإنها مأمورة) فظلت ناقته صلى الله عليه وسلم تمضي به حتى بركت في ساحة أمام بيت أبي أيوب الأنصاري رضي الله عنه.
فرح أبو أيوب بذلك فرحا شديدا فبادر إلى الرسول صلى الله عليه وسلم يرحب به ترحيبا تغمره شدة الفرح وحمل متاع النبي صلى الله عليه وسلم وكأنه يحمل كنوز الدنيا ومضى به إلى بيته.
وكان منزله رضي الله عنه مكونا من طابقين فاختار الرسول الله عليه وسلم السفلي ليكون أقرب إلى أصحابه حيث يدخلون ويخرجون فيكون أيسر عليهم, ولكن أبا أيوب لم يستطع النوم فوق رسول الله صلى الله عليه وسلم ولم ينم ليلة إلى الصباح فجاء إلى الرسول صلى الله عليه وسلم يشكو إليه ويطلب منه أن يصعد في الطابق العلوي فتهلل وجه الرسول صلى الله عليه وسلم وقال له: (هون عليك يا أبا أيوب, إنه أرفق بنا أن نكون في السفل; لكثرة من يغشانا من الناس). قال أبو أيوب: فامتثلت لأمر الرسول صلى الله عليه وسلم إلى أن كانت ليلة باردة فانكسرت لنا جرة وأريق ماؤها في الطابق العلوي, فقمت إلى الماء أنا وأم أيوب وليس لدينا إلا قطيفة كنا نتخذها لحافا, وجعلنا ننشف بها الماء خوفا من أن يصل إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم, فلما كان الصباح غدوت على رسول الله صلى الله وسلم وقلت: بأبي أنت وأمي, إني أكره أن أكون فوقك, وأن تكون أسفل مني ثم قصصت عليه خبر الجرة فاستجاب لي وصعد إلى العلية ونزلت أنا وأم أيوب إلى السفل).
أقام رسول الله صلى الله عليه وسلم نحوا من سبعة أشهر عند أبي أيوب حتى بني مسجده والحجرات التي أقيمت بجوار المسجد فانتقل إليها.
كان أبو أيوب رقيق القلب يحب الرسول صلى الله عليه وسلم حبا شديدا وكان كريما يحب إطعام الطعام وكان له نخل يعمل فيه ويطعم منه أهله.
كما كان أبو أيوب بطلا من أبطال الحروب فما كان يترك غزوة في عهد الرسول صلى الله عليه وسلم إلا خرج فيها, وكذلك لم يترك معركة في عهد الفتوحات الإسلامية إلا شهدها, إلا أن يشغله عن معركةٍ معركةٌ أخرى.


غزواته ووفاته:

فلم يتخلف رضي الله عنه عن غزوة غزاها المسلمون منذ عهد النبي صلى الله عليه وسلم إلى عهد معاوية رضي الله عنه.
وفي عهد معاوية جهز معاوية رضي الله عنه جيشا لفتح القسطنطينية بقيادة ابنه يزيد, وكان أبو أيوب آنذاك شيخا هرما قارب الثمانين عاما فخرج مع الجيش وركب البحر فمرض رضي الله عنه فلما جاء قائد الجيش يعوده سأله: يا أبا أيوب ألك حاجة؟ فطلب منه إن مات أن يحمله الجنود ويوغلوا في أرض العدو فيدفنونه عند أسوار القسطنطينية! وبالفعل مات رضي الله عنه عندئذ.
وقد حدث ذلك فقد كروا على العدو مرة بعد أخرى حتى بلغوا أسوار القسطنطينية وهم يحملون أبا أيوب معهم, وهناك حفروا له قبرا ودفنوه فيه.


‘Abû ‘Ayyûb Al-‘Ansârî

(qu’Allah soit satisfait de lui)



- C’est Khâlid ibn Zayd ibn Kulayb des Banû An-Najjâr

- Il eut l’honneur de recevoir le Prophète (pbAsl) chez lui après avoir rejoint Médine émigrant de La Mecque.

- Tout ‘Ansâr espérait recevoir le Prophète (pbAsl) chez lui. Ils interrompirent à plusieurs reprises le cours de sa monture. Et le Prophète leur répondit par ces termes: " laissez-la, elle est ordonnée ". La chamelle poursuivit son cours jusqu’à s’arrêter dans une cours devant la maison de ‘Abû ‘Ayyûb.

- ‘Abû ‘Ayyûb s’en réjouit à l’extrême. Il ses précipita à accueillir le Prophète (pbAsl) ; emporta ses effets personnels comme s’il portait les trésors de la terre et il se lança vers sa maison.

- Celle si se composait de deux étages, le Prophète (pbAsl) en choisit le plus bas pour être accessible à ses Compagnons. Mais ‘Abû ‘Ayyûb ne put supporter d’être au-dessus du Prophète et lui fit part de son souci. Après plusieurs épisodes qui montrant à quel point celui-ci respectait le Prophète et l’aimait, il parvint à le convaincre de monter au premier étage.

- Le Prophète (pbAsl) resta chez ‘Abû ‘Ayyûb pour quelque mois jusqu’à ce furent bâties sa mosquée et les chambres d’alentours.

- ‘Abû ‘Ayyûb était d’un cœur tendre qui aimait le Prophète. Il était généraux, ayant des dattiers qu’il cultivait et en donnait aux hommes.

- Il s’était de même un héros de guerre. Il ne renonçait à aucune bataille du temps du Prophète ni au temps des conquêtes islamiques jusqu’au règne de Mu`âwiya (qu’Allah soit satisfait de lui).

- Mu`âwiya prépara une armée pour la conquête de Constantinople sous le commandement de son fils Yazîd. ‘Abû ‘Ayyûb était alors âgé. Cependant il sortit pour la bataille et tomba malade. Il demanda au commandant de l’armée de porter sa dépouille et de l’enterrer aux murs de Constantinople. En effet, il mourut dans cet état.

- Les musulmans attaquèrent l’ennemi plusieurs fois jusqu’à ce qu’ils atteignirent les murs de Constantinople, en portant ‘Abû ‘Ayyûb. Là-bas ; ils creusèrent un tombeau et l’enterrèrent.
 
Haut