Menu
Accueil
Forums
Liste des forums
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Liste des forums
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Art et Culture
Forum amazigh
Poèmes amazighs
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="Assendou, post: 10046165, member: 207228"] "Iwal, la fille du printemps, (Naziha Ult Hmuda ) fauchée dans un accident de voiture en pleine jeunesse alors quelle était un espoir pour lAurès. Elle se battait contre lobscurantisme tant étatique que religieux. Elle disait quelle était la dernière femme libre de lAurès. A juste titre quand on voit ces bâches ambulantes couvertes dun foulard quand ce nest pas dun tchador. Ses écrits, disparus pour la plus part, dérangeaient toutes les classes et toutes les vertus hypocrites de notre nouvelle société importée dorient". -Iwal (Naziha Ult Hmuda): Eğğ iţ ad teţţes ides n tezrut Deg wzaw ssersγ as tafsut, ul d wamul In ay a duma wi s yerzin taγrut ? Iwal si tekker, yeţţ waneγ weblul Zriγ tandelţ nnes, tazrut, ticeqfin Sliγ as di tila, tiţţ yudf iţ ucal Tajbibt taberkant yutin s tesfifin Ad teqqim a wma d zamul i wechal Iwal di tenced f wawal n tâezrit Tufa tilelli tersa deg wussan Tenn ay Besâa, ad iliγ d taslit Ida ad uceγ i yid imersan Mani ay Iwal, agella webrid Yeţţawin itran , yeţţawin γarem S umeţţa yjenwan, tamurt ad tirid Ad terged seg cal, timsinin d irem ⵊⵊⵉⵜ ⴰ ⵜⴻⵜⵜⴻⵙ ⵉⴷⴻⵙ ⵏ ⵜⴰⵣⵔⵓⵜ ⴷⴻⴳ ⵡⵣⴰⵡ ⵙⵙⴻⵔⵙⵢ ⴰⵙ ⵜⴰⴼⵙⵓⵜ, ⵓⵍ ⴷ ⵡⴰⵎⵓⵍ ⵉⵏⴰⵢ ⴰ ⵢⵓⵎⴰ ⵡⵉ ⵙⵢⴻⵔⵣⵉⵏ ⵜⴰⵖⵔⵓⵜ? Iⵡⴰⵍ ⵙⵉ ⵜⴻⴽⴽⴻⵔ ⵢⴻⵟⵟ ⵡⴰⵏⴻⵢ ⵡⴻⴱⵍⵓⵍ ⵣⵔⵉⵖ ⵜⴰⵏⴷⴻⵍⵜ ⵏⵏⴻⵙ, ⵜⴰⵣⵔⵓⵜ, ⵜⵉⵛⴻⵇⴼⵉⵏ ⵙⵍⵉⵖ ⴰⵙ ⴷⵉ ⵜⵉⵍⴰ, ⵜⵉⵟⵟ ⵢⵓⴷⴼ ⵉⵜ ⵓⵛⴰⵍ ⵜⴰⵊⴱⵉⴱⵜ ⵜⴰⴱⴻⵔⴽⴰⵏⵜ ⵢⵓⵜⵉⵏ ⵙ ⵜⴻⵙⴼⵉⴼⵉⵏ ⴰⴷ ⵜⴻⵇⵇⵉⵎ ⴰ ⵡⵎⴰ ⴷ ⵣⴰⵎⵓⵍ ⵉ ⵡⴻⵛⴰöⵍ ⵉⵡⴰⵍ ⴷⵉ ⵜⴻⵏⵛⴻⴷ ⴼ ⵡⴰⵡⴰⵍ ⵏ ⵜⵄⴻⵣⵔⵉⵜ ⵜⵓⴼⴰ ⵜⵉⵍⴻⵍⵍⵉ ⵜⴻⵔⵙⴰ ⴷⴻⴳ ⵡⵓⵙⵙⴰⵏ ⵜⴻⵏ ⴰⵢ: ⴱⴻⵙⵄⴰ, ⴰⴷ ⵉⵍⵉⵖ ⴷ ⵜⴰⵙⵍⵉⵜ ⵉⴷⴰ ⴰⴷ ⵓⵛⴻⵖ ⵉ ⵢⵉⴷ ⵉⵎⴻⵔⵙⴰⵏ ⵎⴰⵏⵉ ⴰ ⵉⵡⴰⵍ, ⴰⴳⴻⵍⵍⴰ ⵡⴻⴱⵔⵉⴷ ⵢⴻⵟⵟⴰⵡⵉⵏ ⵉⵜⵔⴰⵏ, ⵢⴻⵟⵟⴰⵡⵉⵏ ⵖⴰⵔⴻⵎ ⵙ ⵓⵎⴻⵟⵟⴰ ⵢⵊⴻⵏⵡⴰⵏ, ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ ⴰⴷ ⵜⵉⵔⵉⴷ ⴰⴷ ⵜⴻⵔⴳⴰⴷⵙⴻⴳ ⵛⴰⵍ, ⵜⵉⵎⵙⵉⵏⵉⵏ ⴷ ⵉⵔⴻⵎ -Iⵡⴰⵍ (ⵏⴰⵣⵉⵀⴰ ⵃⴰⵎⵓⴷⴰ) - Iwal (Naziha Hamouda): Laisse-là dormir du sommeil de la pierre En ses cheveux printemps, cœur et couronne Dis-moi ô frère, qui lui brisa léchine ? Iwal est partie et avec elle labondance Jai vu sa tombe, la pierre, les stelles Je lai entendue pleurer, lœil rempli de terre Sa robe noire traversée de bandelettes Restera ô frère le symbole de lamour Iwal, quand elle quêta la parole courtisane Trouva la liberté se reposant dans les jours Elle me dit ô Messaoud, je serai une mariée Ce soir je laisse à la nuit mes travaux Ô Iwal ! Où donc est le chemin Qui mène aux étoiles ? Qui mène à toi ? Les larmes du ciel purifieront le sol Tu quitteras la terre et ira dormir à Timsunin. Leila tov! [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Art et Culture
Forum amazigh
Poèmes amazighs
Haut