Menu
Accueil
Forums
Liste des forums
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Liste des forums
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Art et Culture
Forum amazigh
Poèmes en Tamazight
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="mielle, post: 10420909, member: 330620"] Suite Lettre J'ai le coeur lourd de tant de choses à te dire Ecoute ô mon fils apprends ce qu'est ton père. La misère ô mon fils emplit toute ma vie Avec ô mon fils le chagrin de l'homme en exil Meurtri par l'abandon de ses enfants Et par l'abandon de sa femme privé d'affection Des siens tout comme un chemineau Un étranger qui erre en de lointains pays ... Pour toi mon fils que je quittai petit enfant d'un an Pour toi mon fils que de souhaits ai-je rêvés ici Je voudrais ô mon fils que l'enfant de mon sang N'appartienne à nul maître Je voudrais de ta route écarter les obstacles Et tu arriverais mon fils aimé, ah ! je le souhaite Dans une vie meilleure que la mienne Ici j'ai vu mon fils des gens qui nous devancent sur la voie L'étude guide leurs pas; sur l'aile de la science ils reprennent leur essor. « La science ? m'a-t-on dit, tu en es loin ! » Et je pleure ... Mais je ne voudrais pas mon fils que le chagrin grève ton coeur Oui je montrerai mon fils où trouver le remède: Sois un homme qui marche droit vers la lumière La vie est sans pitié sans douceurs pour personne Tu me diras mon fils : « Père pourquoi ce départ sans retour ? Tu es donc prisonnier du voyage, A jamais perdu pour mes yeux ? » Le mal mon fils sournoisement a gagné mes poumons Ma tête a grisonné, mon visage séché, oh trahison des jours ! Comment pourrais-je donc retrouver ma jeunesse Et ce visage que vous m'avez connu ? Je n'écris pas ces mots pour demander tes larmes Pleure-t-on le soleil qui meurt à l'occident ? Ne renaîtra-t-il pas demain dès l'aube ? Je connaîtrai le couchant de la mort Et tu seras mon fils le soleil renaissant Qui s'en revient illuminer la terre. Garde ô mon fils les yeux fixés sur le pays Qu'il soit pour toi le noble idéal Que ses enfants ignorent les peines de l'exil Ainsi s'en fut ma vie. Qu'importe ! Il faut Par Dieu mon fils écouter bien ce que je vais te dire Le jour où tu sauras la nouvelle de ma mort Viens ô mon fils prends ce qui fut mon corps Ton père veut que sa tombe soit creusée au pays Et que la terre des collines dissolve lentement ses os ... Par Dieu ! mon fils n'oublie pas ces paroles. Par Dieu ! mon fils n'oublie pas ces paroles. Ton père Traduction de Paulette Galand-Pernet [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Art et Culture
Forum amazigh
Poèmes en Tamazight
Haut