Menu
Accueil
Forums
Liste des forums
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Liste des forums
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Art et Culture
Culture
Poésie et érotisme
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="AncienMembre, post: 13155678"] Pour ce qui est de la Perse, je connais quelques classiques. Mais pour les autres, j'ai des lacunes ! Voici déjà un quatrain de Hâfez (traduit par Gilbert Lazare il me semble) : Décoiffé, le front moite, souriant, et ivre, Col déchiré, poème en bouche et verre en main, le regard querelleur et la lèvre ironique, hier, à minuit, il vint me voir et, s'asseyant, penché sur moi, il demanda, d'une voix triste : « dors-tu, ô toi qui m'aimes depuis si longtemps ?... » L'amant auquel, la nuit, on sert un pareil vin : qu'il s'en enivre ! ou, qu'en amour, il soit païen ! Va, dévot, et ne donne pas tort aux ivrognes : boire est leur destinée, et ils n'y peuvent rien ! Pour moi, je bus tout ce qu'Il versa dans ma coupe, que ce fût vin d'ivrogne ou vin de Paradis… Combien, pour Hâfez et d'autres, ont brisé de repentirs la Beauté, avec ses boucles, et la Coupe, avec son tire ! [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Art et Culture
Culture
Poésie et érotisme
Haut