Menu
Accueil
Forums
Nouveaux messages
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Nouveaux messages
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Catégorie Principale
Islam
Pourquoi le coran n'est pas facile à comprendre ?
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="Myrti, post: 15758698, member: 385016"] Bonsoir @amigos1, je vous remets mon commentaire dans votre discussion car cela rejoint son intitulé. Si cette lecture coranique nous semble compliquée à comprendre, ce n’est pas pour rien. Vous ne vous êtes jamais demandé pourquoi nous n’avons que des traductions rapprochées? Ce livre n’est rien d’autre qu’une [B]aide-mémoire[/B] d’où sa lecture consonnante car elle est destinée pour ceux qui connaissaient déjà la base de l’ensemble de ces récits. Selon moi, la base de l’information sont sans doute les Evangiles car elles contiennent énormément de récits similaires mais en plus détaillés et comportent des récits qu'on ne retrouvent pas dans cette lecture coranique. Ce n'est pas pour rien également que cette lecture comporte énormément de répétitions, d'où cet impression avoir déjà lu le même passage dans les versets précédents. Prenez par exemple, un étudiant qui souhaite réviser ses cours de biologie pour ses examens. Pour pouvoir mieux retenir ses leçons, il relie donc ses cours de biologie en intégralité pour pouvoir mettre l’essentiel en mots-clés et en abrégés sur ses fiches bristols. Cette méthodologie lui permettra donc d’obtenir [B]une lecture claire et concise[/B], mais ces fiches ne sont comprises uniquement par celui qui a déjà familiarisé avec la base de l'information. C’est pour cela qu’on a inventés les harakats pour lire et comprendre les versets coraniques car les écritures consonantiques sont [B]imprononçables[/B] et [B]dénuées de sens[/B] pour ceux qui n’ont pas la base de l’information. La conclusion est que nous pouvons dire tout et n’importe quoi à une racine trilitère car nous n’avons pas la base de l’information. Tout le monde peut avoir raison ou tort, donc toutes les traductions rapprochés de ce coran ne sont ni vraies ni fausses. C’est la raison pour laquelle les débats autour de la compréhension de cette lecture coranique sont stériles car chacun prétend avoir la stricte vérité, à des points de vue différentes. [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Catégorie Principale
Islam
Pourquoi le coran n'est pas facile à comprendre ?
Haut