Menu
Accueil
Forums
Liste des forums
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Liste des forums
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Catégorie Principale
Islam
Pourquoi le coran n'est pas facile à comprendre ?
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="rien70, post: 15825347, member: 391762"] [B][B]bonjour, je te remercie pour la qualité de ton intervention. Tout le monde peut avoir raison ou tort, donc toutes les traductions rapprochés de ce coran ne sont ni vraies ni fausses. C’est la raison pour laquelle les débats autour de la compréhension de cette lecture coranique sont stériles car chacun prétend avoir la stricte vérité, à des points de vue différents.[/B][/B] [B][B] Et pourtant une seule vérité existe, il suffit d’éliminer les synonymes et de chercher l’historique du mot, car les mots du Coran ne sont pas semblables à ceux de notre dictionnaire, il faut chercher uniquement le sens dans son contexte et se dire surtout qu’aucun mot dans toutes les langues ne possède son synonyme et ceci est valable surtout pour le coran. Car Dieu a appris à Adam tous les mots et ce n’est que ces mots que nous devons utiliser pour la compréhension du livre. Dire walid n’est pas pareil à Abe, walid ou walida c’est le géniteur ou la génitrice, tandis qu’ Al Abe ou al Oum sont les parents adoptifs. Un géniteur pourrait-être géniteur et abe en même temps, mais s’il jette son enfant dans la rue, il ne serait qu’un vulgaire, animal, géniteur et c’est celui qui le récupère pour l’adopter et le sauver qui est Al Abe. Ce n’est qu’un exemple parmi tant d’autre que nos chers exégètes ne leurs donnent aucune considérations. Il faut souligner qu’un mot possède plusieurs autres sens mais il n’a qu’une seule origine. [/B] [/B] [B][/B] [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Catégorie Principale
Islam
Pourquoi le coran n'est pas facile à comprendre ?
Haut