Menu
Accueil
Forums
Liste des forums
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Liste des forums
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Catégorie Principale
Philosophie, spiritualité et autres religions
Pourquoi Mohamad s'autorisé ce qu'il interdit ?
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="TIGELLIUS, post: 17655272, member: 391415"] [B][COLOR=rgb(41, 105, 176)]Pauvre tâche, le traducteur ne change pas les mots de Dieu mais il essaie que le sens soit le plus proche et compréhensible dans telle ou telle autre langue.[/COLOR][/B] [COLOR=rgb(41, 105, 176)][B][/B][/COLOR] [B][COLOR=rgb(41, 105, 176)]Exemple : Telle personne me casse les pieds. En français cela est compréhensible pour ceux qui connaissent le français, mais si on traduit en italien cette même phrase cela ne sera pas compris car en italien est utilisé un autre mot.[/COLOR][/B] [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Catégorie Principale
Philosophie, spiritualité et autres religions
Pourquoi Mohamad s'autorisé ce qu'il interdit ?
Haut