Menu
Accueil
Forums
Nouveaux messages
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Nouveaux messages
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Catégorie Principale
Islam
Prière trop mécanique
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="Shikaaree, post: 16668181, member: 395804"] [suite] 2:129 رَبَّنَا وَابْعَثْ فِيهِمْ رَسُولًا مِّنْهُمْ يَتْلُو عَلَيْهِمْ آيَاتِكَ وَيُعَلِّمُهُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ - وَ[B]يُزَكِّيهِمْ - [/B]إِنَّكَ أَنتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ Notre Seigneur! Envoie l'un des leurs comme messager parmi eux, pour leur réciter Tes versets, leur enseigner le Livre et la Sagesse, et les purifier. Car c'est Toi certes le Puissant, le Sage! 2:151 كَمَا أَرْسَلْنَا فِيكُمْ رَسُولًا مِّنكُمْ يَتْلُو عَلَيْكُمْ آيَاتِنَا - [B]وَيُزَكِّيكُمْ[/B] - وَيُعَلِّمُكُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَيُعَلِّمُكُم مَّا لَمْ تَكُونُوا تَعْلَمُونَ Ainsi, Nous avons envoyé parmi vous un messager de chez vous qui vous récite Nos versets, vous purifie, vous enseigne le Livre et la Sagesse et vous enseigne ce que vous ne saviez pas. 4:49 أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ -[B] يُزَكُّونَ[/B] - أَنفُسَهُم بَلِ اللَّهُ - [B]يُزَكِّي - [/B]مَن يَشَاءُ وَلَا يُظْلَمُونَ فَتِيلًا N'as-tu pas vu ceux-là qui se déclarent purs? Mais c'est Allah qui purifie qui Il veut; et ils ne seront point lésés, fût-ce d'un brin de noyau de datte. 18:81 فَأَرَدْنَا أَن يُبْدِلَهُمَا رَبُّهُمَا خَيْرًا مِّنْهُ - [B]زَكَاةً[/B] - وَأَقْرَبَ رُحْمًا Nous avons donc voulu que leur Seigneur leur accordât en échange un autre plus pur et plus affectueux. 18:74 فَانطَلَقَا حَتَّى إِذَا لَقِيَا غُلَامًا فَقَتَلَهُ قَالَ أَقَتَلْتَ نَفْسًا [B]زَكِيَّةً [/B]بِغَيْرِ نَفْسٍ لَّقَدْ جِئْتَ شَيْئًا نُّكْرًا Puis ils partirent tous deux; et quand ils eurent rencontré un enfant, [l'homme] le tua. Alors [Moïse] lui dit: «As-tu tué un être innocent, qui n'a tué personne? Tu as commis certes, une chose affreuse!» 19:19 قَالَ إِنَّمَا أَنَا رَسُولُ رَبِّكِ لِأَهَبَ لَكِ غُلَامًا [B]زَكِيًّا[/B] Il dit: «Je suis en fait un Messager de ton Seigneur pour te faire don d'un fils pur». 17 اذْهَبْ إِلَى فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَى «Va vers Pharaon. Vraiment, il s'est rebellé!» 18 فَقُلْ هَل لَّكَ إِلَى أَن [B]تَزَكَّى[/B] Puis dis-lui: «Voudrais-tu te purifier? Allah utilise dans le verset 9:103 deux termes qu'on traduit par purification. Il aurait pu en utiliser qu'un seul dans tout le qur'an, je pense pas que c'est une démonstration de la richesse de la langue arabe mais plutôt qu'il y a une différence entre les 2 notions. Pour ce qui est du verbe zakka, je pencherais sur l'aspect sprituel, avec un accroissement, une élévation spirituel... [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Catégorie Principale
Islam
Prière trop mécanique
Haut