Menu
Accueil
Forums
Liste des forums
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Liste des forums
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Art et Culture
Culture
prix du roman arabe 2009.
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="Octavius, post: 5632801, member: 193985"] Azule, Gamal Ghitany c'est l'un des dérniers traces de types des écrivains égyptiens modérene genre (Mahmoud al Aqade, Qasim Amine, Taha Hussin, et Najib Mahfoud.. ). Gamal Ghitany c'est l'un des meilleurs amis de Najib Mahfoud( Allah irhmo), je connais aucain connaisseur de Najib Mahfoud (Allah irhmo comme lui), Gamal Ghitany était honnoré de pleusieurs grand prix de litteratures arabes (dans leurs symboles et leurs prix plus 20 fois le prix de IMA de paris ), à Abu Dhabi , Caire, Damas, ..etc Donc méritocratie :Oui un prix bien mérité. Le probléme le titre ne reflete pas la réalité car Gamal Ghitany n'a pas écrit un roman , car lui même refusé le terme Riwaya( romain en arabe), il utilise un noveaux terme «Dafatir a-tadwine», les cahiers des tadwines(le mot tadwine c'est comme al modawana..), et ces Dafatire dawines sont 6 tomes , chaque tomes est un livre, et le livre dont IMA a cité n'est que la 5tome de ces 6 tomes. Il faut donc lire l'ensemble des 6 livres Tomes de Dafatir Dawines.Or je ne sais pas poruquoi entre ces 6 tomes de ces Dafatir dawin, ne sont pas tous traduit à par celui la 5ieme Tome : « Les Poussières de leffacement », Gamal Ghitany. Donc en quelque sorte je trouve c'est une déscrimination par rapport aux autres 5 tomes de Dafatir Dawines de Gamal Ghitany, qu'elles ne sont pas moins délicieuses que les Poussières de leffacement », et au autres livres comme al hara a-sa3faraniya. Je résume : le prix est beacoup plus que mérité mais je trouve que ce prix devrais être sur l'ensemble de ces séries de Dafatir dawines avec leurs 6 tomes, car tous simplement ils sont lieé comme projection psychosociolittaire, si vous voulez c'est comme un diwane litteraire on peut pas coupé au millieux sur le 5 ieme tomes et oublié le reste, Pour moi le prix est , Prix du Tadwine Arabe 2009, dédié à Gamal Ghitany pour « Dafatir A-Tadwines », Tomes 1, 2, 3, 4, 5 et 6 Gamal Ghitany, Alf Mabrok ya asta Gamal wa Allah ibarak lak fi 3omrak al adabi Bonne lecteur :-) [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Art et Culture
Culture
prix du roman arabe 2009.
Haut