Prononciation des lettres en arabe

[Ancien-Membre]

Salammmm

Je galère à différencier 2 lettres dans la prononciation

ه et ح

Je pense prononcer normalement ح mais j'ai du mal avec ه

Même à l'oral je fais pas la différence

Comment faire ? :/

 

[Ancien-Membre]

Salammmm

Je galère à différencier 2 lettres dans la prononciation

ه et ح

Je pense prononcer normalement ح mais j'ai du mal avec ه

Même à l'oral je fais pas la différence

Comment faire ? :/

Tu connais
3
7
8
9?

 

[Chmicha31]

Salammmm

Je galère à différencier 2 lettres dans la prononciation

ه et ح

Je pense prononcer normalement ح mais j'ai du mal avec ه : (

Même à l'oral je fais pas la différence :jou eur:

Comment faire ? :/

ه -------> 8 --------> ha --------> 8oua--------> lui
ح--------> 7 -------> ha ------> 7na --------> nous

Tu vois la différence ?

 

[Ancien-Membre]

Tu connais
3
7
8
9?

Oui

ح c'est le 7 justement
9 c'est le " q " de 9owata , 9ahwa
3 c'est l3afya
et le 8 c'est le ه non ?

Mais en quoi ça va m'aider

 

[Ancien-Membre]

ه -------> 8 --------> ha --------> 8oua--------> lui
ح--------> 7 -------> ha : D ------> 7na --------> nous

Tu vois la différence ? : )

Mdrrrr " ha "

C'est justement ça le souci , je prononce les 2 de la même façon

 

[Chmicha31]

Mdrrrr " ha : D "

C'est justement ça le souci , je prononce les 2 de la même façon

Mais tu prononce le 7 comme le 8 oui le 8 comme le 7 ?

Euh tu m'as compris ?

 

[Ancien-Membre]

Ah finalement les exemples de misschemsy m'ont bien aidé je crois Je pense avoir saisi la subtilité

Je prononçais le 8 comme le 7 lol

 

[Ludymilla]

Si tu prononces le 7 de 7mar comme le 8 dans 8oua, ça va pas le faire tu sais
Essaye tu comprendras la différence

 

[Chmicha31]

Ah finalement les exemples de misschemsy m'ont bien aidé je crois : eek: Je pense avoir saisi la subtilité : D

Je prononçais le 8 comme le 7 lol

Euh évite de dire 7oua pour dire lui


Le 8 c'est 8oua ---> lui
Alla8-----> Allah

tu vois ?

 

[Kadijak]

ه -------> 8 --------> ha --------> 8oua--------> lui
ح--------> 7 -------> ha ------> 7na --------> nous

Tu vois la différence ?

merci chou! j'ai jamais su faire la différence entre les deux là

 

[Ancien-Membre]

si je dis 7oua ça m'fait penser à " hwi " ( désolé )

Oui avec ces exemples j'ai mieux compris la différence ... merci beaucoup

 

[Chmicha31]

merci chou! j'ai jamais su faire la différence entre les deux là

Avec plaisir ma bgirra ( je sais pas si je t'ai souhaité une bonne année mais au cas où , bonne annééééé koul 3am ou tkounou bikheir nti ou 7babek inchallah)

 

[Ancien-Membre]

Ah finalement les exemples de misschemsy m'ont bien aidé je crois Je pense avoir saisi la subtilité

Je prononçais le 8 comme le 7 lol

aller je te donne un cours gratos
répète après moi
sendalatoune : sandales
7lay9iyoune : j'arrive pas a traduire
satatoune :une jeune fille
9ourtasatoune : très belle

le tout dans une phrase
bant liya wa7ed sata 9ourtasa labsa sendala

 

[Chmicha31]

si je dis 7oua ça m'fait penser à " hwi " ( désolé :timiD )

Oui avec ces exemples j'ai mieux compris la différence ... merci beaucoup

justement
Voilà pourquoi ne pas se louper et bien faire la différence entre 7 et 8

 

[Kadijak]

Avec plaisir ma bgirra ( je sais pas si je t'ai souhaité une bonne année mais au cas où , bonne annééééé koul 3am ou tkounou bikheir nti ou 7babek inchallah) : )

mici chemsounette


boune anni à toi aussi et la même chose que tu as dis en arabe

 

[Ludymilla]

si je dis 7oua ça m'fait penser à " hwi " ( désolé )

Oui avec ces exemples j'ai mieux compris la différence ... merci beaucoup

bah voilà, pour ça qu'il faut pas se louper !

le 8 est généralement moins appuyé comme son "h" à la différence du 7.

 

[Ancien-Membre]

justement
Voilà pourquoi ne pas se louper et bien faire la différence entre 7 et 8

Enfin pour être plus juste disons que 8oua je le prononçais comme il faut mais y'a des mots moins courant disons où par réflexe je prononce 7 au lieu de 8 ( car en français la prononciation 7 est beaucoup plus naturelle que 8 je trouve )

 

[Chmicha31]

mici chemsounette :m ignon:


boune anni à toi aussi et la même chose que tu as dis en arabe

Hahahahaha ne me dis pas que tu as rien compris à ce que j'ai si joliment arabouiné ?

 

[Ancien-Membre]

bah voilà, pour ça qu'il faut pas se louper !

le 8 est généralement moins appuyé comme son "h" à la différence du 7.

Oui voilà j'ai tendance à appuyer partout

 

[Chmicha31]

Enfin pour être plus juste disons que 8oua je le prononçais comme il faut mais y'a des mots moins courant disons où par réflexe je prononce 7 au lieu de 8 ( car en français la prononciation 7 est beaucoup plus naturelle que 8 je trouve )

Le 7 n'existe pas du tout en français ( d(ailleurs la plupart des français pour ne pas dire tous n'arrivent pas à le prononcer)

 

[Ludymilla]

Enfin pour être plus juste disons que 8oua je le prononçais comme il faut mais y'a des mots moins courant disons où par réflexe je prononce 7 au lieu de 8 ( car en français la prononciation 7 est beaucoup plus naturelle que 8 je trouve )

En français le son 7 a du mal à sortir plutôt. En faisant le test tu les entendras sortir un "kh" au lieu d'un "7".

 

[Ludymilla]

Oui voilà j'ai tendance à appuyer partout :-D

pas grave ça ça te servira un jour !

 

[Ancien-Membre]

Le 7 n'existe pas du tout en français ( d(ailleurs la plupart des français pour ne pas dire tous n'arrivent pas à le prononcer)

Je sais qu'il n'existe pas , mais il n'est pas compliqué à prononcer ( suffit d'expirer )

le 8 est beaucoup moins naturel car il faut " contrôler " , ça vient de la gorge je trouve ça beaucoup moins naturel

tu trouves pas?

 

[Ludymilla]

Le 7 n'existe pas du tout en français ( d(ailleurs la plupart des français pour ne pas dire tous n'arrivent pas à le prononcer)

sort de mon cerveau toi !

 

[Kadijak]

Hahahahaha ne me dis pas que tu as rien compris à ce que j'ai si joliment arabouiné ? : D

si si! j'ai compris :langue: mais trop la flèmme de réécrire

 

[Chmicha31]

Je sais qu'il n'existe pas , mais il n'est pas compliqué à prononcer ( suffit d'expirer )

le 8 est beaucoup moins naturel car il faut " contrôler " , ça vient de la gorge je trouve ça beaucoup moins naturel

tu trouves pas?

euh c'est le contraire , le 8 est un soufflement

 

[Ludymilla]

Je sais qu'il n'existe pas , mais il n'est pas compliqué à prononcer ( suffit d'expirer )

le 8 est beaucoup moins naturel car il faut " contrôler " , ça vient de la gorge je trouve ça beaucoup moins naturel

tu trouves pas? :intelloo:

tu parles de quels français ? Non parce que ceux qu'on grandit dans les cités, ils comptent pas hein, c'est des arabes aussi !

 

[Ludymilla]

euh c'est le contraire , le 8 est un soufflement

on va lui offrir des cours au petit !

 

[Chmicha31]

sort de mon cerveau toi ! : D

Mdrrrr a se demander si on en a pas un pour deux ( c'est dommage pour toi que ce soit toujours moi qui l'ai )

si si! j'ai compris :lan gue: mais trop la flèmme de réécrire :rou ge:

 

[Chmicha31]

on va lui offrir des cours au petit !

Des cours de langues

 

[Ludymilla]

Mdrrrr a se demander si on en a pas un pour deux ( c'est dommage pour toi que ce soit toujours moi qui l'ai )

maalich, occupe toi de la tête, je prends les jambes !

 

[Ancien-Membre]

euh c'est le contraire , le 8 est un soufflement : eek:

J'arrive pas à m'exprimer

le 7 dans 7mar , tu souffles : heuuuuuuuu-mar

alors que le 8 , dans 8ouwa par exemple , ça vient de la gorge : houuuuuu-wa ( avec un houuuu grave qui vient d'la gorge )

Peut être que je m'exprime mal lol

 

[Chmicha31]

maalich, occupe toi de la tête, je prends les jambes !

Si les tiennes sont aussi galbées que les miennes ont en a de la chance

 

[Chmicha31]

J'arrive pas à m'exprimer

le 7 dans 7mar , tu souffles : heuuuuuuuu-mar : D

alors que le 8 , dans 8ouwa par exemple , ça vient de la gorge : houuuuuu-wa ( avec un houuuu grave qui vient d'la gorge )

Peut être que je m'exprime mal lol

Lol t'es bizarre toi ( surtout ton explication ) mais je t'ai compris et tu as compris

 

[Ludymilla]

Si les tiennes sont aussi galbées que les miennes ont en a de la chance

Bon Ok ... euh ... on inverse !