Menu
Accueil
Forums
Nouveaux messages
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Nouveaux messages
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Catégorie Principale
Islam
Que veut dire le mot frappez dans le verset ?
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="Mecchelou, post: 15968751, member: 392342"] Comment le Coran peut nous dire de ne pas leur nuire, de se concerter avec nos femmes, et ne pas les contraindre et nous dire ensuite de les frapper ? Le Coran et la Sounnah ne sont pas en contradiction, c’est notre fausse interprétation des textes traduits qui l’est. C’est pour cela que ceux qui ne connaissent pas la langue Arabe ne doivent jamais s’aventurer à expliquer quoi que ce soit à partir de toutes sortes de traductions fournies, toutes confondues. Le meilleur moyen d’apprendre et d’expliquer le Coran sont les exégèses en Arabe. Pour ceux qui ne savent pas lire l’Arabe, voici ce qu’il convient de faire pour ne pas sombrer dans l’erreur, et ne pas induire les autres par ses propres erreurs. Sourat Anahl – V 43 : Nous n'avons envoyé, avant toi, que des hommes auxquels Nous avons fait des révélations. [B]Demandez donc aux gens du rappel si vous ne savez pas[/B].*** *** Les gens du rappel sont les savants connus et reconnus. Donc, cette autorité est une responsabilité, un devoir au profit de l’autre, et non un chèque en blanc pour dire c’est moi l’homme je suis le chef et je fais ce que je veux. Maintenant tout comme l’homme a des devoirs, la femme en a aussi, et parmi ses devoirs, elle en a un qui s’appelle l’obéissance à cet homme qui subvient à ses besoins, qui assure sa sécurité, qui lui procure bien-être et confort. Vous visualisez directement la situation d’un époux et de sa femme, mais cela s’applique aussi au père vis-à-vis de sa fille. Les femmes qui travaillent n’ont aucun problème pour obéir à leurs supérieurs, souvent hommes, contre un salaire, les femmes croyantes n’ont aucun mal, non plus, à obéir à leurs maris contre le salaire qu’Allah leur a réservé. Le tout, c’est de le faire dans des conditions dignes et le plus équitable que possible. Sourate Al Baqara – V 228 : Quant à elles, [B]elles ont des droits équivalents à leurs obligations, conformément à la bienséance[/B]. Mais les hommes ont cependant une prédominance sur elles. Et Allah est Puissant et Sage. Sourate Anissa – V 19 :. [B]Et comportez-vous convenablement envers elles[/B]. Si vous avez de l'aversion envers elles durant la vie commune, il se peut que vous ayez de l'aversion pour une chose où Allah a déposé un grand bien. Sourate Roum – V 21 : Et parmi Ses signes Il a créé de vous, pour vous, des épouses pour que vous viviez en tranquillité avec elles et [B]Il a mis entre vous de l'affection et de la bonté. Il y a en cela des preuves pour des gens qui réfléchissent.[/B] Pour les Hadiths je pourrais en citer quelques-uns où le Prophète sLaws a interdit à l’époux de frapper sa femme, ou au père de frapper sa fille, mais cela nous suffit amplement de savoir que le Prophète ne l’a jamais fait. Maintenant, nous allons nous attaquer au mot frapper ( [B]daraba = ضرب[/B] ), il faut savoir que, ce mot peut être utilisé dans énormément de situations sans pour autant vouloir dire taper. Je vais citer quelques exemples du même mot dans le Coran : Sourat Al Kahf – V 32 : [B]Donne[/B]-leur l’exemple de deux hommes… وَا[B]ضْرِبْ[/B] لَهُم مَّثَلًا رَّجُلَيْنِ جَعَلْنَا لِأَحَدِهِمَا جَنَّتَيْنِ مِنْ أَعْنَابٍ وَحَفَفْنَاهُمَا بِنَخْلٍ وَجَعَلْنَا بَيْنَهُمَا زَرْعًا (32) En Arabe : Wa [B]drib[/B] lahom ( rien à voir avec taper ) ------------------------------------------------- Sourat Taha – V 77 : [B]Trace[/B]-leur un passage… وَلَقَدْ أَوْحَيْنَا إِلَىٰ مُوسَىٰ أَنْ أَسْرِ بِعِبَادِي [B]فَاضْرِبْ[/B] لَهُمْ طَرِيقًا فِي الْبَحْرِ يَبَسًا لَّا تَخَافُ دَرَكًا وَلَا تَخْشَىٰ (77) En Arabe : Fa [B]drib[/B] lahom tariqane ( toujours le même mot mais pas le même sens ) --------------------------------------- Sourate Al Hadid – V 13 : C'est alors qu'on [B]éleva[/B] entre eux une muraille ayant une porte dont l'intérieur contient la miséricorde, et dont la face apparente a devant elle le châtiment [l'Enfer]. يَوْمَ يَقُولُ الْمُنَافِقُونَ وَالْمُنَافِقَاتُ لِلَّذِينَ آمَنُوا انظُرُونَا نَقْتَبِسْ مِن نُّورِكُمْ قِيلَ ارْجِعُوا وَرَاءَكُمْ فَالْتَمِسُوا نُورًا [B]فَضُرِبَ[/B] بَيْنَهُم بِسُورٍ لَّهُ بَابٌ بَاطِنُهُ فِيهِ الرَّحْمَةُ وَظَاهِرُهُ مِن قِبَلِهِ الْعَذَابُ (13) En Arabe : Fa [B]doriba[/B] baynahom bi sourine… ( là le sens est élever pour éloigner ) Sourate Acho3ara’ – V 63 : Alors Nous révélâmes à Musa (Moïse): « [B]Frappe la mer[/B]de ton bâton. » Elle se fendit alors, et chaque versant fut comme une énorme montagne. فَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ مُوسَىٰ أَنِ [B]اضْرِب[/B] بِّعَصَاكَ الْبَحْرَ ۖ فَانفَلَقَ فَكَانَ كُلُّ فِرْقٍ كَالطَّوْدِ الْعَظِيمِ (63) En Arabe : Ani [B]Drib[/B] bi 3assaka Lbahra… ( encore le même mot pour dire éloigner deux parties ou séparer la mer en deux parties ) [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Catégorie Principale
Islam
Que veut dire le mot frappez dans le verset ?
Haut