Menu
Accueil
Forums
Nouveaux messages
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Nouveaux messages
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Catégorie Principale
Islam
Que veut dire le mot frappez dans le verset ?
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="Mecchelou, post: 15969423, member: 392342"] La traduction est bien bonne, il s'agit de : Frappez-les. Dribo hounna. Il y'a deux interprétations de la part des savants : - Les mouffassirines les plus conservateurs disent que cela veut dire de les frapper sans leur faire mal. Je te pose la question comment frapper quelqu'un sans lui faire mal ? Il répondent en la poussant avec un doigt ( hors visage ) pour réveiller son égo et sa conscience, le but étant de provoquer un choc pour qu'elle cesse son " élévation " contre son mari, donc à aucun moment il n'est question de violence si c'est ce que tu veux entendre. - Pour les autres Mouffassirines, il s'agit d'autre chose, Dribo hounna, veut dire s'en éloigner après avoir bien tenté de les raisonner en vain. Il s'en expliquent comme précisé plus haut. Je n'ai pas la science exacte, et il se peut même que je me trompe, mais je choisis le second avis, car je ne l'accepte pas pour ma propre sœur. Et si je m'étais trompé, je n'aurais rien fait de mal, ni commis aucun crime, bien au contraire, je me serais comporté convenablement je n'aurais frappé personne et Allah me suffit. [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Catégorie Principale
Islam
Que veut dire le mot frappez dans le verset ?
Haut