Menu
Accueil
Forums
Nouveaux messages
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Nouveaux messages
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Catégorie Principale
Philosophie, spiritualité et autres religions
Quelles sont les bonnes choses qu'on retrouve dans l'islam
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="kamalmax, post: 16203787, member: 393015"] Tu ne comprends pas l'arabe et les expressions de l'arabe, la traduction a été faite avec fidélité mais l'explication de respirer ce n'est pas comme tu t'imagines. En arabe on dit ouvre la porte laisse la chambre respirer. Pour nous ca veut dire il v a y avoir un changement dair dans la chambre. Si je te traduit ca : tu vas me dire est que la chambre respire? - on dit encore : ouvre la ceinture laisse ton ventre respirer ( apres un grand repas ) on veut dire par la laisse ton ventre libre sans pression, on sait le ventre ne respire pas. Les expressions dans les langues apres traduction des fois donnent un sens bizarre, mm du l'anglais vers le francais ou vis versa Soit un peut ouvert et intelligent ecoute et ecoute parle pas trop, ton problème tu ne sais pas ecouter tu parles tu parles sans arrêt [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Catégorie Principale
Philosophie, spiritualité et autres religions
Quelles sont les bonnes choses qu'on retrouve dans l'islam
Haut