Quelqu'un peut me traduire ces 2 phrases?

[Stefy94]

Bonjour,
Est ce que quelqu'un pourrait me traduire ces 2 phrases? La 2ème a le début en français et la fin en arabe. Merci d'avance.

- amm Chedly el alb l'outaerrih dheddek

- on est tous des tunisiens toz fi ammek Chedly wo toz filli badou

 

[janoum]

Le toz n'annonce rien de bon ma cher..

 

[Takamine]

- amm Chedly el alb l'outaerrih dheddek

j ai oublié le cheddar sur le table ..

on est tous des tunisiens toz fi ammek Chedly wo toz filli badou

on est tous des tunisien mais faut pas mélanger les torchons et les makrout ..

 

[Takamine]

voila .. si t a besoin d autre traduction en wolof espagnol ou anglais . .n hesite pas .