Menu
Accueil
Forums
Liste des forums
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Liste des forums
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Catégorie Principale
Islam
Qu'est-ce que iblis
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="Hugo75, post: 16100411, member: 392748"] Perso je ne suis pas sur que le Coran reprenne, la Torah, je me demande même si ce n'est pas la contraire, mais il y'a trop de traduction la dessous pour que je puisse le prouver, c'est un postulat que je n'essairais pas de prouver, je doute juste qu'on puisse affirmer que la le Coran est le rappel, de la Torah et de l'évangile qui d'ailleurs sont des choses apparemment invérifiables puisqu'ils auraient été modifiés, déjà en relisant la traduction sans aprioris, je me rends compte que ce n'est pas si évident que ça. Déjà essaies de reprendre le début de la traduction sans rien à côté, et sans aucune notion comme si tu lisais un livre, c'est plus ou moins ce que j'ai fait, puisque je l'ai fait oscillant entre l'arabe et le français, si tu fais abstraction des notes en bas de page, des mots ajoutés entre parenthèses, et de tout ce qu'on nous as rentré dans la tête à propos du Coran, le texte devient tout autre. [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Catégorie Principale
Islam
Qu'est-ce que iblis
Haut