Menu
Accueil
Forums
Liste des forums
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Liste des forums
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Catégorie Principale
Islam
Qu'est-ce que iblis
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="AncienMembre, post: 16704731"] Tu te bases sur la traduction française je présume. L'emploi du subjonctif imparfait sous cette forme (que je + base verbale) laisse assez peu de doute en fait. Il s'agit d'un souhait. Et sémantiquement, cela colle avec le sentiment profond de honte qu'elle éprouve à l'idée de ne pas pouvoir justifier sa grossesse aux yeux du monde. Dans une pareille situation de terreur (sociale), il n'est pas rare les gens aspirent à mourir ("morte") et à ne jamais avoir existé ("oubliée"). Seule la parole d'Allah la délivre de ce sentiment (et de cette situation qui en est la cause) aussitôt qu'elle les a prononcées. Avant de te lancer dans l'exégèse, essaie au minimum de revoir ton français. Je parle même pas de l'arabe... [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Catégorie Principale
Islam
Qu'est-ce que iblis
Haut