Menu
Accueil
Forums
Nouveaux messages
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Nouveaux messages
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Catégorie Principale
Philosophie, spiritualité et autres religions
Qu'est ce qu'un malaïka ?
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="AncienMembre, post: 15340373"] N'étant pas spécialiste des langues sémitiques - contrairement à certains apparamment:rolleyes:- , j'ai été fouiller sur le net et voici ce que j'ai trouvé Pour Mulk: Hébreu : melek [B] מלך [/B]roi malak [B] מלך [/B]régner Arabe : malaka [B]ملك [/B]posséder malik [B] ملك [/B]roi Hébreu : la'ak [B]לאך [/B]envoyer mal'ak [B] מלאך [/B]envoyé, "ange" arabe : mal'ak > ange Comparaison de l'auteur : Pour le premier mot, la racine MLK est commune aux deux langues et renvoie à la notion de royauté, de puissance, de possession La seconde racine L'K, recouvre les idées d'envoi, de mission, etc. qui donneront ange. Ici, le mot arabe mal'ak est un emprunt à l'hébreu. Conclusion: deux racines différentes donc deux mots qui n'ont pas de rapports entre eux. D'où l'intérêt de se méfier des ressemblances phonétiques - surtout quand on a zéro qualification dans la langue où on se permet de palabrer. [USER=389484]@sunnite67[/USER], je saurais trop te conseiller de chercher ailleurs les réponses à tes questions, surtout quand ça concerne la religion. Je sais pas si tu te rends comptes, mais t'es en train de te faire éduquer par Jean-Claude Vandamme :D [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Catégorie Principale
Philosophie, spiritualité et autres religions
Qu'est ce qu'un malaïka ?
Haut