Menu
Accueil
Forums
Nouveaux messages
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Nouveaux messages
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Catégorie Principale
Philosophie, spiritualité et autres religions
Question sur jesus des evangiles
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="Papoun, post: 16189188, member: 333990"] Pour une fois la langue française est pauvre, et utilise le mot amour pour désigner plusieurs choses différentes. Wiki résume bien en grec les différentes notions, en particulier l'amour chrétien qui est "l'Agapé" : [LIST] [*][URL='https://fr.wikipedia.org/wiki/Agap%C3%A9'][B]Agapē[/B][/URL][I] (ἀγάπη) est le mot grec pour l'amour « divin » et « inconditionnel » que l'on peut qualifier aussi d'amour spirituel. (Les [URL='https://fr.wikipedia.org/wiki/Mots_grecs_pour_dire_amour']autres mots grecs pour dire amour[/URL] sont : [URL='https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89ros']Éros[/URL] (l'amour physique), , [URL='https://fr.wikipedia.org/wiki/Storg%C3%AA']Storgê[/URL] (l'amour familial) et [URL='https://fr.wikipedia.org/wiki/Philia']Philia[/URL] (amitié, lien social) Les philosophes grecs du temps de [URL='https://fr.wikipedia.org/wiki/Platon']Platon[/URL] l'utilisaient dans un sens supposé universel, c'est-à-dire opposé à un amour personnel ; cela pouvait signifier l'amour de la vérité, ou de l'humanité.[/I] [/LIST] [I]Le terme est utilisé par les [URL='https://fr.wikipedia.org/wiki/Chr%C3%A9tiens']chrétiens[/URL] pour décrire l'amour de [URL='https://fr.wikipedia.org/wiki/Dieu']Dieu[/URL], tel qu'il est décrit dans la [URL='https://fr.wikipedia.org/wiki/Bible']Bible[/URL], envers les hommes. C'est notamment le mot employé tout au long du [URL='https://fr.wikipedia.org/wiki/Nouveau_Testament']Nouveau Testament[/URL] (rédigé en grec par ses différents auteurs), pour la qualité d'amour totalement désintéressé dont [URL='https://fr.wikipedia.org/wiki/Dieu']Dieu[/URL] seul est capable, mais qu'il propose de donner à ses disciples par le [URL='https://fr.wikipedia.org/wiki/Saint-Esprit']Saint-Esprit[/URL]. Un passage très explicite se trouve dans l'[URL='https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89vangile']Évangile[/URL] selon [URL='https://fr.wikipedia.org/wiki/Saint_Jean_l%27Evang%C3%A9liste']Saint Jean l'Evangéliste[/URL], chapitre 21, versets 12 et suivants, qui relate une conversation au cours de laquelle [URL='https://fr.wikipedia.org/wiki/J%C3%A9sus']Jésus[/URL] demande à son disciple [URL='https://fr.wikipedia.org/wiki/Pierre_(ap%C3%B4tre)']Saint Pierre[/URL] « s'il l'aime », employant le verbe « agapao », Pierre ne pouvant répondre mieux qu'avec « phileo ».[/I] Donc l'amour chrétien n'est pas une émotion, et en latin il est traduit par le mot Caritas, qui a donné le mot Charité. Certaines traductions des Évangiles utilisent d'ailleurs ce mot à la place d'amour. L'Amour chrétien est donc "Charité", c'est à dire vouloir le bien de l'autre, tout simplement, et sans rien attendre en retour, sinon la satisfaction d'avoir fait très modestement et très imparfaitement la volonté de Dieu. [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Catégorie Principale
Philosophie, spiritualité et autres religions
Question sur jesus des evangiles
Haut