ils y arrivent très bien, c'est le contraire qui est plus compliqué...
l'arabe littéraire quand tu suis des cours tu remarques que tu es au même niveau que tout le monde et pour l'arabe darija tu finis par le comprendre la télé les gens l'entourage bref mille et un moyens...
après personnellement j'ai appris l'arabe littéraire, je comprend le darija mais une fois au maroc je ne parle que tamazighte.....
salam
oui moi aussi, mais il faut dire que dans mon entourage il n y a pas beaucoup d'amazigh qui arrèvent à maîtraiser l'arabe car comme tu dit à la maison c'est l amazigh et avec les amis et l'entourage c'est le français.