Menu
Accueil
Forums
Nouveaux messages
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Nouveaux messages
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Sport
Football étranger
Qui connaît le joueur Mahomet Salah ?
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="Aigleloyal, post: 16972196, member: 377897"] Là carrément, tu effaces mon message, et le cite en le tronquant et en déformant mes propos. Ou alors tu as réellement compris de travers (ce dont je doute). Quand j'écris " je ne vois pas qui cela peut déranger", tu peux le traduire par "[B]le fait que les musulmans francophones préfèrent "Mohammed" ou "Muhammad" plutôt que "Mahomet", cela ne dérange personne[/B]" C'est bon, c'est plus clair, là ? Enfin du moins, j'ai jamais entendu quelqu'un dire : "Regarde ces sal*uds de musulmans, ils ne veulent pas dire Mahomet pour parler de leur Prophète, c'est bien la preuve qu'ils ne sont pas intégrés" Mais qui sait, cela existe peut-être, va savoir... Sinon, pour en revenir au sujet : [URL unfurl="true"]http://www.lallab.org/4-raisons-darreter-dappeler-mahomet-le-prophete-de-lislam/[/URL] Selon ce site, le terme Mahomet "viendrait de « ma houmid » et signifierait l’inverse de « Muhammad » : l’indigne de louange, le non-loué, voire l’exécré. " Pourtant, dans tous les livres, sites ou dictionnaires où l'on recherche l'étymologie de "Mahomet", on trouve plus ou moins ceci : Et puis dans toutes les langues latines, on retrouve des traductions similaires de Mohammed à celle de "Mahomet": [LIST] [*]Maometto en italien [*]Mahoma en espagnol [*]Maomé en portugais [/LIST] Et comme je le précisais par ailleurs, si cette pseudo-théorie du complot, selon laquelle on humilierait les musulmans en appelant leur prophète Mahomet, s'avérait exacte, alors il faudrait le dire aux Tchétchènes et à tous les musulmans du Caucase, qui nomment le prophète [B]"Magomed", [/B]ce qui est très proche du "Mahomet" français... Sinon, comme 99,9% des gens, ça ne me fait ni chaud ni froid que vous appeliez votre prophète Mohammed ou Muhammad ou autre... PS : tu peux continuer ta traque, tous mes messages sont conformes à la charte, au contraire de certains des tiens. Et puisque tu sembles t'intéresser à l'étymologie : Modérer : "Du latin classique [I][URL='https://fr.wiktionary.org/wiki/moderari']moderari[/URL][/I] (« [URL='https://fr.wiktionary.org/wiki/r%C3%A9guler']réguler[/URL], [URL='https://fr.wiktionary.org/wiki/restreindre']restreindre[/URL], modérer »), dérivé d'une racine [I]*moder / modes[/I] qu'on retrouve dans [I][URL='https://fr.wiktionary.org/wiki/modestus']modestus[/URL][/I] (« [URL='https://fr.wiktionary.org/wiki/modeste']modeste[/URL] »), dérivée de [I][URL='https://fr.wiktionary.org/wiki/modus']modus[/URL][/I] (« [URL='https://fr.wiktionary.org/wiki/mode']mode[/URL], moyen »). A méditer... ;) [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Sport
Football étranger
Qui connaît le joueur Mahomet Salah ?
Haut