Menu
Accueil
Forums
Nouveaux messages
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Nouveaux messages
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Catégorie Principale
Philosophie, spiritualité et autres religions
Qui est garant de la langue arabe ?
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="Rusicada, post: 15460321, member: 390520"] ...par contre il ne serait pas étonnant que le pays qui devrait avoir un peuple maitrisant bien l'Arabe littéraire ( il le maitrise peut etre bien d'ailleurs ?! ) et en etre le porte-drapeau, c'est l'Arabie Saoudite ! l'endroit ou l'Islam est nait avec son Coran, Coran qui ne fut d'abord que parlé, puis ensuite écrit en langue officielle, je ne vous apprend rien ! J'ai lu quelque part, que par ailleurs les premières traces d'écriture étant considérées comme " arabes " furent trouvées il y a -400 ans en Syrie !! - Cet arabe littéraire lui, du Coran donc , n'était effectivement pas usité de partout par les gens du peuple ! peu etre ou à cause que c'était une langue "colonisatrice" ( j'imagine mal pour ne citer qu'eux, les Espagnoles du Sud de l'Espagne de l'époque - 700 et au delà, se mettant tout de go, à cette langue, eux qui avaient leur propre dialecte ou langue ! sans parler du nationalisme berbère de l'époque ( et d'aujourd'hui encore ? ) -( Je serais curieux de savoir par comparaison, comment les Indiens d'Amérique du Sud après leur colonisation, se sont mis à l'Espagnol - et savoir ce qu'il en reste aujourd'hui ?? ?? - Puis donc, au fil du temps dans les contrées arabes conquises, un parlé arabe mélangé aux dialectes locaux, transmis oralement, s'est formé - Pour le Français au Maghreb par contre , bonant malant, l'apprentissage s'est fait par voie de livres et d'écoles ! en était il pareil avec les arabes ?- Je ne sais pas, par contre, si les divers dialectes locaux ont complètement disparus ou si ils renaissent de leurs cendres ? Voilà ! Il s'agit de ma part d'une simple réflexion qui n'apportera sans doute pas beaucoup " de sauce au couscous " -mais ça fait discuter ! [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Catégorie Principale
Philosophie, spiritualité et autres religions
Qui est garant de la langue arabe ?
Haut