Menu
Accueil
Forums
Liste des forums
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Liste des forums
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Art et Culture
Culture
Qui fait de l'allemand ici ?
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="Ebion, post: 17691198, member: 130060"] On a pas la même perception alors. J'ai longtemps essayé d'apprendre l'allemand. La grammaire est pas si difficile que ça. Il faut mémoriser certaines règles, certains tableaux, pour les convertir en automatismes, mais c'est faisable. Avec de l'entraînement... L'ordre des mots dans la phrase est assez différent de celui du français, et passablement rigide, donc cela est un peu dépaysant au début, naturellement. Il y a logique de l'allemand qu'on peut finir par comprendre, et alors on se rend compte que la grammaire allemande est sans doute plus facile que celle du français. Mais le vrai problème pour moi a été d'apprendre du vocabulaire. J'ai pas la capacité d'apprendre des milliers de mots si différents, et en plus d'avoir à apprendre par coeur leur genre (der, die, das) ET leur forme plurielle. Ma mère en devient surchargée... Et puis il y a des tas de mots qui se ressemblent beaucoup, mais qui sont complètement différents (par exemple Wein et Wien). L'autre problème que j'ai eu, et peut-être encore plus grave, est que je comprenais à peu près rien des audios, des vidéos, des enregistrements, etc. Trop dur. J'entendais un charabia, des sons incompréhensibles que j'arrivais pas à reconstituer en mots et encore moins en phrases. J'ai pas cette impression-là de désorientation quand j'écoute de l'espagnol et de l'italien. [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Art et Culture
Culture
Qui fait de l'allemand ici ?
Haut