• En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies de suivi et de préférences

Maɛraka n Arrif - Guerre du Rif

Salam i merra idwom,

Ad qttariḥegh an naɛqib deg omezroynagh, ḥoma an tɛeraman tarrixnagh... Ixsanagh wa d-netto u'rrazan n rjdoüdnagh.
Oghir danagh an ḥttarman iɛasskarnagh... An tt-iyucc aweqqar d ameqqran !


Je propose de retourner à notre histoire, afin d'apprendre notre histoire... Il nous faut ne pas oublier les mérites de nos ancêtres.
Il est de notre devoir de respecter notre armée.... On doit leur donner un énorme respect !
 
Dernière édition:
Di tswar ni, ghanagh ijo dababa n u-sspanyor di mintaqa Hocëima... Irrifiyan ggin iqtiḥem di r'xütüt n usspagnor.
Tougha tetfan ijo dababa Schneider CA-1 di 1925.


Dans cette photo, nous avons un char espagnole dans la zone d'El Hoceima... Les Rifains ont mené un assaut sur les lignes espagnoles.
Ils avaient saisi un char Schneider CA-1 en1925.

211457
 
Tamcatnagh tawaḥ di mintaqa Accawan, rjdoüdnagh ad doüman rebda d moüghamirin !
Notre infanterie avance dans la zone de Chefchaouan, nos ancêtres demeureront des aventuriers pour toujours !

211564
 
Salam i merra idwom,

Ad qttariḥegh an naɛqib deg omezroynagh, ḥoma an tɛeraman tarrixnagh... Ixsanagh wa d-netto u'rrazan n rjdoüdnagh.
Oghir danagh an ḥttarman iɛasskarnagh... An tt-iyucc aweqqar d ameqqran !


Je propose de retourner à notre histoire, afin d'apprendre notre histoire... Il nous faut ne pas oublier les mérites de nos ancêtres.
Il est de notre devoir de respecter notre armée.... On doit leur donner un énorme respect !
Tu parle le Rif ??
 
Ghar ddahert n-w Afrikiya, idehrawiyan ssadken r'mawaqiɛ'attsen.

Vers le Nord de l'Afrique, les nordiens renforcent leurs positions.

213123
 
Massoud ɛallal, d ameqawam n Arrif, igga tnayan ḥürrüb dad isspanyiuriyin, di 1909 d 1921.
Danitati, igga tsawar ag thameghart ness. D atcuni d ameqran, mrri nexza uḥemar, waxxa ddin tifochayin n tuderth.

Rebbi ad Yassfaw r'eghnüs nagh.


Massoud Allal, est un résistant du Rif, il a fait 2 guerres contre les espagnoles, en 1909 et 1921.
Ici, il a fait une photo avec sa femme. C'est un grand plaisir, lorsque nous voyons l'amour, même si il y a des obstacles de la vie.

Que Dieu, Eclaire notre pleuple.


213124
 
Danitati, ijo ccabar u'sspanyor i-yɛarid abendu n Arrif.
ɛamass, ad nssddaran ! An nadman rebda hoüwiyatnagh n Arrif.

Ici, un bâtard espagnole qui expose le drapeau du Rif.
Jamais, nous changerons de position ! Nous assurons toujours notre identité rifaine.


213130
 
M'rri tougha'nagh attass n tifocayin, tariyazt'nagh tedja'da...Wa ttettoum üḥemar n Arrif !
Ij was, ij uzir, ij üɛci an nddwar aam ü'ɛrawar...
Iɛasskariyan n Arrif ttneqqan r'ɛyssabat n Spanyol.

Lorsque nous avions beaucoup d'épreuves, notre bravoure était présente...N'oubliez pas l'amour du Rif !
Un jour, un matin, une nuit, nous redeviendrons comme jadis...
Nos soldats rifains tuent des gangs espagnoles.


216644
 
Dernière édition:

Jbelnarif

- إفاسيان - ⵉⴼⴰⵙⵢⴻⵏ -
VIB
217140

"Sobres, endurants, fins tireurs, très mobiles..
les guerriers Rifains, vêtus de lourdes djellabas de laines, vont faire douter et vaciller deux armées Européennes."
 
Haut