Menu
Accueil
Forums
Nouveaux messages
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Nouveaux messages
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Catégorie Principale
Islam
Ramadan : quand ne pas jeûner est un droit
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="absent, post: 15688256, member: 382346"] Pour ceci, tu simplifie trop. Parfois, l'arabe moderne est trop éloigné de l'arabe liturgique et cela induit des erreurs de compréhension. Comment tu traduirais ceci par exemple : (فَلِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ الأُنثَيَيْنِ يُبَيِّنُ اللّهُ لَكُمْ[B] أَن تَضِلُّواْ[/B] ) ? >> Ici aussi, pour trouver le sens visé il faut remonter à la source de la racine. Qui signifie bien, non pas égarement, mais la grande surprise, le trouble, l'émerveillement. [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Catégorie Principale
Islam
Ramadan : quand ne pas jeûner est un droit
Haut