La réalité reflétée par une chanson

La voici :

What's wrong with the world, Mama?
People livin' like they ain't got no mamas.
I think the whole world is addicted to the drama,
only attracted to things that bring the trauma.
Overseas, yea, we trying to stop terrorism,
but we still got terrorists here livin'
in the USA, the big CIA, the blood through the cripts of the KKK.
But if you only have love for your own race,
then you only leave space to discriminate,
and to disciminate only generates hate,
and when you hate you're bound to get r-ate.
Madness is what you demonstrate,
and that's exacly how Enga works and operates.
Man, ya gotta have love to set it straight.
Take control of your mind and meditate.
Let your soul gravitate to the love, ya'll.

[Chorus - Justin Timberlake]
People killin', people dyin'.
Children hurtin', even cryin'.
Can you practice what you preach,
and would you turn the other cheeck?
Father, Father, Father, help us.
Send some guidence from above.
These people got me, got me, questionin'
where is the love?
(where is the love,
where is the love,
where is the love,
the love, the love)

[Black Eyed Peas]
It just ain't the same.
Always have changed,
new days are strange.
Is the world the same?
If love and peace is so strong,
why would pieces of love that don't belong?
Nation's dropping bombs,
chemical gases filling lungs of little ones,
with ongoing suffering as the youth die young.
So, ask yourself, is the lovin' really caused,
so i can ask myself really what is going wrong
in this world that we livin' in.
People keep on givin' in,
makin' wrong decisions,
only visions of a different end.
Now we respectin' each other
and i've my brother.
A war's going on,
but the reason's undercover.
The truth is kept secret
and swept under the rug
If you never know the truth,
then you never know love.
Where's the love ya'll (I don't really know)
Where's the truth ya'll (I don't really know)

[Chorus]

I feel the weight of the world on my shoulder.
As I'm gettin older ya'll people gets colder.
Most of us only care about money-makin.
Selfishness got us followin' the wrong direction.
Wrong information always shown by the media,
negative images is the main criteria.
Infecting the young minds faster than bacteria.
Kids wanna act like what they see in the cinemas.

What ever happened to the values of humanity?
What ever happened to the fairness and equality?
Instead of spreading love, we're spreadin' anamosity.
Like us understanding leading us away from unity.
That's the reason why sometimes I'm feeling under.
That's the reason why sometimes I'm feeling down.
There's no wonder why sometimes I'm feeling under.
Gotta keep my faith alive till love is found

Justin Timberlake
 
and the translation :


Qu’est-ce qui ne vas pas avec le monde, maman?
Les gens vivent comme s’ils n’ont pas de mamans
Je pense que le monde entier est accros au drame
Ils sont seulement attirés par les choses qui attirent les chocs
Outre-mer, on essaye d’arrêter le terrorisme
Mais, ici, où nous vivons, nous avons toujours des terroristes
Aux Etats-Unis, le grand CIA, le sang à travers les scénarios du Ku Klux Klan
Mais si tu as seulement l’amour de ta propre race
Alors tu quitte juste un espace de discrimination
Et la discrimination ne génère que haine
Quand tu hais, tu es limité a l’être en retour
La folie c’est ce que tu démontre
Et c’est exactement comme cela qu’agit et fonctionne la colère
Mec, tu à obtenu l’amour et tu dois le faire correctement
Prend le contrôle de ton esprit et médite
Laisse ton esprit tourner autour de l’amour

[Refrain - Justin Timberlake]
Les gens tuent, des gens meurent
Des enfants blessent, et pleurent
Peux-tu faire ce que tu prêche
Et vas tu tendre l’autre joue ?
Père, Père, Père, aide-les
Envoyez quelques conseils d'en haut
Ces gens m’ont eu, m’ont eu, me questionnent
Où est l’amour ?
(Où est l’amour ,
Où est l’amour ,
Où est l’amour ,
L’amour , l’amour)

[Black Eyed Peas]
Ce n’est juste plus pareil.
« Toujours » a changé,
Les nouveaux jours sont étranges.
Le monde est-il pareil ?
Si l’amour et la paix sont si fort,
Pourquoi les pièces de l’amour ne nous appartiennent pas ?
La nation envoie des bombes
Des gaz chimiques remplissent les poumons des tout petits
Avec la douleur continue, comme ces jeunes qui meurent si jeunes
Donc, demande-toi si l’amour est vraiment la cause
Donc, je peux vraiment me demander ce qui ne va pas
Dans ce monde où nous vivons
Les gens n’y sont pas pour rien,
Ils prennent les mauvaises décisions,
Seulement la vision d’une fin différente.
Maintenant nous respectons l’autre
Et j’ai mon frère.
Une guerre va avoir lieu
Mais la raison n’est pas découverte
La vérité c’est de garder le secret
Et de balayer sous la couverture
Si tu n’as jamais connu la vérité
Alors tu n’a jamais connu l’amour
Où est l’amour (Je ne sais pas vraiment)
Où est l’amour (Je ne sais pas vraiment)

[Refrain]

Je sens le poids du monde entier sur mes épaules
Comme si je deviens vieux, les gens deviennent froids
La plupart d’entre eux ne pense qu’a fabriquer de l’argent
L’égoïsme les fait suivre la mauvaise direction
Toujours des fausses informations montré par les média
Des images négatives en sont les critères principaux
En infectant les pensées des jeunes plus vite que des bactéries
Les enfants veulent agir comme ce qu’ils voient dans les cinémas

Que se passe-t-il aussi avec les valeurs de l’humanité?
Que se passe-t-il aussi avec la justice et l’égalité?
Avant de propager l’amour, nous propageons l’animosité
Comme si nous comprenions, nous nous menons en dehors de l’unité
Voilà la raison pour laquelle quelquefois je me sens inférieur
Voilà la raison pour laquelle quelquefois je me sens vers le bas
Il n’y a rien de merveilleux à ce que quelquefois je me sente inférieur
Je dois garder ma foie en vie jusqu'à ce que l’amour soir trouvé

 
À ce que je sache les gens au Maroc, surtout les hommes (et moi d'ailleurs: je l'aime, je l'adore, je la vénère, et j'arrachais sa chemise tout petit nourisson au moment de la têter) ont un lien très fort avec la maman.
Dans ce cas, le Maroc, serait le paradis?
 
rococo, je parlais du fait ke j'attendais vos reactions quant à mon sujet. Mais apparement il ne vous interesse pas.
J'aurai dû poster des photos de jeunes starlettes.

Mais où avais-je la tête ??? :-D

Non serieusement j'aurai bien aimé avoir vos avis par rapport aux paroles de la chanson.

 
Non, laisse tomber les photos de starlaides.
Surtout la Spears....bofff.
Sincèrement, sans chercher à te faire plaisir, ton avatar est beaucoup plus aguichant.
Je n,ai pas dit que je préfèrais que les femmes se voilent!!

La chanson.

Sais pas, je la trouve pleine de bonnes intentions et légèrement niaise.

Mais, pour ma part, je n'écoute que la musique.
 
Haut