Menu
Accueil
Forums
Nouveaux messages
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Nouveaux messages
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Art et Culture
Forum amazigh
Réapprenons thamazight
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="tadawit, post: 15037276, member: 371934"] Il y a une formulation de [B]remerciement [/B]chez les Amazighs de Libye qui est assez particulière. Ils emploient la formulation suivante ([I]Rebbi ac/ak[/I]) [B]yze(d)jret thameddourt[/B] ce qui voudrait signifier [I]Que le Seigneur t'allonges la vie[/I]. J'ai justement une petite question par rapport au mot [B]thameddourt[/B], est-ce que ce mot est toujours d'usage dans d'autres parlés Amazigh ? Car dans le Rif, la [B]vie[/B] se traduit par [B]thoudderth[/B] qui celui-ci dérive de la racine [B]ddr[/B] (=vivre). [B]Ameddar[/B] (=vivant) , [B]siddar[/B] (=faire vivre), et donc [B]asiddar[/B] (réanimer , ressusciter ? ) Un grand merci ! [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Art et Culture
Forum amazigh
Réapprenons thamazight
Haut