el slam aleikoum mes soeur et mes freres
Je me permet de lancer un debat sur un point de l'islam qui est rejeté par la plus part de musulman et qui pourtant me semble une verité dans le coran, il sagit somme le dit le titre de la reincanation
je ne me baserait que sur un verset qui est tres clair mais qui dans ses traduction est toujour faussé, le verset 28 de sourate el baquara
كَيْفَ تَكْفُرُونَ بِٱللَّهِ وَكُنتُمْ أَمْوَٰتًۭا فَأَحْيَٰكُمْ ۖ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يُحْيِيكُمْ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ "
voici une des traduction les pus courantes que l'on trouve
"Comment pouvez-vous renier Allah alors qu’Il vous a donné la vie, quand vous en étiez privés? Puis Il vous fera mourir; puis Il vous fera revivre et enfin c’est à Lui que vous retournerez. "
or ce n'est pas ce que dit le verset la traduction juste devrai etre
"Comment pouvez-vous renier Allah alors que vous etiez MORT et il vous a fait revivre? Puis Il vous fera mourir; puis Il vous fera revivre et ensuite c’est à Lui que vous retournerez. "
en effet le mot arabe AMOUATA veut dire mort et non prive de vie
donc si on etais mort qu'il nous a redoné vie,c'est quavant d'etre mort nous etion deja une premiere fois en vie, en effet ne meur que ce qui est vivant, donc sans avoir besoin d'etre un grand savant pour comprendre se verset, nous avons au minimum deux incarnation dans ce monde avant la resurection pour le jugement dernier, je dis minimum car comme dieu comence par "vous etiez mort" cella peut etre une figure de style et indiquer un nombre indeterminé de reincarnatio avant le jugement dernier.
voila mes soeurs et mes freres, croira qui voudra, personelement j'y crois et que ALlah me pardonne si je me trompe dan la compréhension de sa parole
Je me permet de lancer un debat sur un point de l'islam qui est rejeté par la plus part de musulman et qui pourtant me semble une verité dans le coran, il sagit somme le dit le titre de la reincanation
je ne me baserait que sur un verset qui est tres clair mais qui dans ses traduction est toujour faussé, le verset 28 de sourate el baquara
كَيْفَ تَكْفُرُونَ بِٱللَّهِ وَكُنتُمْ أَمْوَٰتًۭا فَأَحْيَٰكُمْ ۖ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يُحْيِيكُمْ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ "
voici une des traduction les pus courantes que l'on trouve
"Comment pouvez-vous renier Allah alors qu’Il vous a donné la vie, quand vous en étiez privés? Puis Il vous fera mourir; puis Il vous fera revivre et enfin c’est à Lui que vous retournerez. "
or ce n'est pas ce que dit le verset la traduction juste devrai etre
"Comment pouvez-vous renier Allah alors que vous etiez MORT et il vous a fait revivre? Puis Il vous fera mourir; puis Il vous fera revivre et ensuite c’est à Lui que vous retournerez. "
en effet le mot arabe AMOUATA veut dire mort et non prive de vie
donc si on etais mort qu'il nous a redoné vie,c'est quavant d'etre mort nous etion deja une premiere fois en vie, en effet ne meur que ce qui est vivant, donc sans avoir besoin d'etre un grand savant pour comprendre se verset, nous avons au minimum deux incarnation dans ce monde avant la resurection pour le jugement dernier, je dis minimum car comme dieu comence par "vous etiez mort" cella peut etre une figure de style et indiquer un nombre indeterminé de reincarnatio avant le jugement dernier.
voila mes soeurs et mes freres, croira qui voudra, personelement j'y crois et que ALlah me pardonne si je me trompe dan la compréhension de sa parole