Menu
Accueil
Forums
Nouveaux messages
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Nouveaux messages
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Catégorie Principale
Islam
Remarque sur la sourat 108
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="de passage, post: 15879098, member: 268787"] D abord il ne s agit que de la traduction en français du sourate 108! AL kaoutar ça n existe pas en français y a pas d équivalent ! C est l abondance dans chaque chose Chaque élément. En français on dit beaucoup ou abondance pour désigner une grande quantité ou multitude.. y a une abondance de nourriture, Abondance de troupeaux de bétail.... AL kaoutar veut dire abondance de chaque chose visible et invisible qui existent dans l univers. Tout cet univers est au service de l homme qui est soumis à la volonté de dieu et par conséquent vit en harmonie avec cet univers La traduction à pour but d avoir juste une idee et non pour expliquer un text ou un livre à travers une autre langue qui n à strictement rien à voir avec la langue d origine Abondance c'est aussi une petite ville en Haute Savoie. Donc selon ta façon de procéder Dieu à donné une maison au prophète à Abondance en haute Savoie en France Depuis un moment je lisais tes interventions Et à chaque fois, je me disais quand il va enfin appeler un chat un chat Je ne perd pas espoirs et je reste qd même optimiste [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Catégorie Principale
Islam
Remarque sur la sourat 108
Haut