Menu
Accueil
Forums
Liste des forums
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Liste des forums
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Catégorie Principale
Islam
Restons sur la sourate 5 "al maida"
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="Shahzadeh, post: 13980878, member: 213226"] En même temps, là pour le coup, tu n'as répondu qu'à seulement deux points que j'avais soulevé (j'en avais soulevé 7 ou 8 mais bon). C'est ton avis et je pense que tu as tort. J'ai déjà expliqué pourquoi, je ne vais donc pas me répéter. A chacun, donc, son avis. Euh... si j'ai bien compris ce que tu racontes ici alors je crois que t'as réellement un problème de méthode. C'est ce que j'ai fait et je trouve que tes interrogations n'apportent pas grand chose si ce n'est encore plus de doutes pour les non-initiés. Dans mon dernier post, il me semble que je n'ai pas été assez clair concernant cette notion de racine. J'en profite donc pour clarifier les choses de ce pas: 1/ en arabe, la racine des mots comporte, dans leur plus grande majorité, trois lettres (on dit telle racine est trilitère) ou, beaucoup moins souvent, quatre lettres (on dit telle racine est quadrilitère); 2/ mais exceptionnellement, une racine peut comporter seulement deux lettres et on dira qu'elle est bilitère (je ne sais pas combien il y en a mais ça ne doit certainement pas dépasser la vingtaine). Maintenant, tu dis n'avoir jamais [B][U]vu[/U][/B] un cours complet sur la notion de racine. Ok mais là une question me taraude du coup: comment peux-tu dire que tu n'en as jamais vu de complet si déjà tu ne maitrises pas cette notion? Bref, laisse-moi te dire que c'est une notion qu'on apprend en première année d'arabe et qu'on maitrise généralement en deuxième année (ça c'est dans n'importe quelle école d'arabe digne de ce nom). Sinon, nombreux sont les manuels où cette notion est abordée en long en large; citons les livres suivant: l'arabe langue vivante (Hataoui) et manuel d'arabe moderne (Deheuvels). Et contrairement à ce que tu penses la notion de racine n'est pas du tout quelque chose de compliquée. Enfin, plus haut, tu avais affirmé que la racine de "mèd" (tu l'avais écrit ainsi) était "mîm" et "dâl". C'est absolument faux et c'est d'ailleurs pour cette raison que tu ne trouves rien comme définition lorsque tu tapes ces deux lettres dans le site "baheth". En fait, sa racine c'est "mîm", "dâl" et encore "dâl". 1/ Je ne lui connais que ce sens. C'est pas impossible qu'il ait un autre sens, mais c'est en tout cas exactement ce sens qu'il a dans le Texte coranique. 2/ Sa racine c'est "mîm", "yâ" et "dâl". Ça ne s'invente pas! Et je ne vois pas ce qu'on peut ajouter de plus. 3/ Je ne pense pas. Et "[I]réfléchir sans apprendre est dangereux[/I]" a dit un jour Confucius... [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Catégorie Principale
Islam
Restons sur la sourate 5 "al maida"
Haut