Menu
Accueil
Forums
Liste des forums
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Liste des forums
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Catégorie Principale
Islam
Restons sur la sourate 5 "al maida"
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="Dawuud, post: 14057285, member: 373020"] oui, ce terme est rendu par "famille", "gens de", etc.. mais il est issu de la même racine que [B]"awwal"[/B] (qui rendu par "premier", "originel", "ancêtre", "ancien"...) et aussi mais surtout [B]"ūlī/ulū" [/B]rendu le plus souvent par "hommes" et "possesseurs" ou "détenteurs"... [B]"ūlī/ulū"[/B] que l'on retrouve en suméro-akkadien sous la forme [B]lulu [/B]& que les assyriologues rendent par [B]"primitif"[/B] Les termes mêmes utilisés par les Sumériens et les Akkadiens pour mentionner « l’homme » renseignent sur sa position et son but, il était soit un lulu (« primitif ») un lulu amelu (« travailleur primitif’) ou un avilum (« travailleur de force ») je pense que la racine [B]hamza waw lam [/B]est à rapprocher du terme[B] lulu[/B], puisque dans cette racine on retrouve le sens de [B]primauté, d’antériorité, d'origine [/B]etc.. tout comme le terme sumérien désigne un être primitif, primitif car le [U]premier d'une lignée[/U], le premier "adam sumérien" fut un lulu, les tablettes ont scellé sont nom sous la forme d'Adapa [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Catégorie Principale
Islam
Restons sur la sourate 5 "al maida"
Haut