Menu
Accueil
Forums
Liste des forums
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Liste des forums
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Catégorie Principale
Islam
Restons sur la sourate 5 "al maida"
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="Dawuud, post: 14058747, member: 373020"] Allah y jib frère :) en fait le point commun entre ces deux racines serait l'idée [U]de filiation, de famille[/U],[U] d'origine[/U] au sens large : [B]hamza waw lâm[/B] (ulu, awwal etc..) va plus définir [U]une idée d'antériorité, de primauté, d'origine vis à vis d'une chose ou d'un groupe[/U], alors que[B] hamza hâ lâm[/B] (ahl) va établir [U]la relation, l'appartenance à cette chose ou ce groupe[/U], d'ailleurs si l'on prend le dictionnaire pour une petite vérification c'est bien ce que ce dernier expose, comme je l'ai rapporté plus haut, pour rappel : [B]relatif à, relation, parenté[/B] (donc lien, filiation, appartenance...) [B]national, natif, indigène[/B] lesquels exposent toujours cette idée d'appartenance à, la terre, le groupe, la famille, l'idée etc.. on pourrait, en extrapolant, exposer que la racine [B]hamza waw lâm [/B]va définir l'origine en terme d'antériorité (originel) alors que la racine [B]hamza hâ lâm [/B]va, quant à elle, définir l'origine en terme de relation (originaire de) après ces éclaircissements, nous pourrions envisager le verset & le sens de [B]ahlu[/B] de la manière suivante : "Mais ils ne se rappelleront que si Allah le veut. [B]Cʼest de (ou par) Lui[/B] que vient la droiture; et [B]cʼest de Lui (ou par Lui)[/B] que vient le pardon." [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Catégorie Principale
Islam
Restons sur la sourate 5 "al maida"
Haut