salam lyaz!
le texte original de ce verset ne mentionne pas la prière! le traducteur l'a mis entre crochet [], pour faire comprendre au lecteur qu'il s'agit de priere .
pour moi ce verset fait allusion a la lecture du coran et la méditation . comme c'est mentionné au verset 4
أَوۡ زِدۡ عَلَيۡهِ وَرَتِّلِ ٱلۡقُرۡءَانَ تَرۡتِيلاً "Et récite le Coran, lentement et clairement. "
"la prière" au verset 6 n'apparait pas non plus dans le texte original.
إِنَّ نَاشِئَةَ ٱلَّيۡلِ هِىَ أَشَدُّ وَطۡـًٔ۬ا وَأَقۡوَمُ قِيلاً
Dieu dit que la lecture et la méditation du coran pendant la nuit est plus propice et éfficace que pendant la journée.
il est vrai que qu'on on est affairé durant la journée ,il est difficile de méditer.
Oui, DIEU parle même dans le coran des personnes qui fréquentent les mosquées jour et nuit. La salat est un rîte quotidien de commémoration de DIEU, quand on va dans un lieu de culte , une église ou une mosquée, c'est pour prier, si ce n'était que de nuit qu'il fallait prier DIEU et le glorifier, IL ne parlerait pas de le commémorer dans des mosquées nuit et jour. IL ne parlerait pas non plus des personnes qui sont préocupées par leur affaires justement, et qui ne commémorent pas DIEU.
24.36. (La guidance de Dieu est trouvée) dans les maisons élevées par DIEU, car Son nom y est commémoré. L’y glorifiant, nuit et jour –
37. Les gens qui ne sont pas distraits par les affaires ou le commerce de la commémoration de DIEU ; ils observent les Prières de Contact (Salat), et donnent la charité obligatoire (Zakat), et ils sont conscients du jour où les esprits et les yeux seront horrifiés.
76.24. Tu devras constamment exécuter les commandements de ton Seigneur, et ne pas obéir au mécréant coupable parmi eux.
25. Et commémorer le nom de ton Seigneur jour et nuit.
Voici un autre verset intéressant qui montre bien que la journée aussi est consacrée à DIEU
18. Toute louange Lui est due dans les cieux et la terre, tout au long de la soirée, ainsi qu’au milieu de votre journée.