Menu
Accueil
Forums
Liste des forums
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Liste des forums
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Catégorie Principale
Philosophie, spiritualité et autres religions
Savoir se jeter a l'eau
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="kilimini, post: 17675723, member: 401364"] أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ فَسَالَتۡ أَوۡدِيَةُۢ بِقَدَرِهَا فَٱحۡتَمَلَ ٱلسَّيۡلُ زَبَدٗا رَّابِيٗاۖ وَمِمَّا يُوقِدُونَ عَلَيۡهِ فِي ٱلنَّارِ ٱبۡتِغَآءَ حِلۡيَةٍ أَوۡ مَتَٰعٖ زَبَدٞ مِّثۡلُهُۥۚ كَذَٰلِكَ يَضۡرِبُ [B]ٱللَّهُ[/B] ٱلۡحَقَّ وَٱلۡبَٰطِلَۚ فَأَمَّا ٱلزَّبَدُ فَيَذۡهَبُ جُفَآءٗۖ وَأَمَّا مَا يَنفَعُ ٱلنَّاسَ فَيَمۡكُثُ فِي ٱلۡأَرۡضِۚ كَذَٰلِكَ يَضۡرِبُ [B]ٱللَّهُ[/B] ٱلۡأَمۡثَالَ Ce sont deux exemples pour montrer que la vérité reste et les mesonges disparaissent. En comparaison l’écume provenant du mouvement de l'eau et l’écume ( l'impureté) apparaissant à la surface de la fonte d'un métal. La aya est mal traduite en français, je ne sais pas ils veulent dire quoi par parabole. Traduit en deux endroit كَذَٰلِكَ[B] يَضۡرِبُ[/B] [B]ٱللَّهُ[/B] ٱلۡحَقَّ وَٱلۡبَٰطِلَۚ Ainsi Allah [B]représente en parabole[/B] la Vérité et le Faux يضرب en arabe dans ce cas à le sens de la vérité chasse , evacu , frappe, la vérité et le faux يَضۡرِبُ [B]ٱللَّهُ[/B] ٱلۡأَمۡثَالَ Allah propose des paraboles En arabe allah donne des exemples En francais allah propose des paraboles Parabole: Récit allégorique qui contient un enseignement moral Les récit ici sont des vrais exemple écume de l'eau et l’écume des métaux fondu, ce n'est pas des paraboles des recit allégorique et métaphorique. [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Catégorie Principale
Philosophie, spiritualité et autres religions
Savoir se jeter a l'eau
Haut