boptitprince
je ne suis qu'un prince..
http://www.radio-canada.ca/nouvelles/arts_et_spectacles/2011/09/20/004-maroc-coran-polemique.shtml
Maroc : une photo alliant nudité et Coran sème la controverse
Mise à jour le mardi 20 septembre 2011 à 15 h 41 HAE
Commenter »PartagerCourrielFacebookTwitterImprimer.
Photo: Mehdi-Georges Lahlou
Mehdi-Georges Lahlou dans l'une de ses oeuvres
Une photographie mettant en relation un corps nu et des versets du Coran a suscité de vives critiques à quelques jours de la foire internationale d'art moderne et contemporain de Marrakech, dans le sud du Maroc.
L'auteur de l'oeuvre controversée, le Franco-marocain Mehdi-Georges Lahlou, doit exposer son travail dans le cadre de cette manifestation culturelle qui se tiendra du 30 septembre au 3 octobre 2011. L'artiste s'est photographié nu en projetant le texte sacré sur son corps grâce à un jeu de lumière. L'image a été reprise par la plupart des journaux et des sites marocains, soulevant la colère de centaines d'internautes.
« Cette image est choquante pour nous musulmans. On ne peut pas l'accepter et la présence de ce soi-disant artiste à Marrakech est inadmissible », écrit l'un d'entre eux sur le blogue goud.ma.
Déplorant ce qu'ont écrit certains journalistes, Mehdi-Georges Lahlou affirme toutefois sur son site Internet qu'il « n'a jamais voulu insulter les membres de la communauté musulmane ».
« Nous comprenons tout à fait l'incompréhension qu'il peut y avoir face à certaines images de l'artiste Mehdi-Georges Lahlou, en particulier par rapport à la photographie Koranic Inlay 2010 », admet l'artiste.
« Le discours de l'artiste n'est pas de heurter la sensibilité de certaines personnes, mais de représenter sa double appartenance. Né de mère catholique et de père musulman, son travail traite principalement de l'appréhension du corps dans un environnement culturel mixte », poursuit-il.
Pour l'instant, Mehdi Georges Lahlou, qui n'a jamais compté se rendre à Marrakech pour l'événement, doit toujours présenter ses oeuvres lors de la foire, mais a renoncé à exposer la photographie qui a visiblement choqué un grand nombre de personnes.
« La Galerie Dix9 exposera Mehdi-Georges Lahlou à Marrakech Art Fair 2011 (...) La sélection des oeuvres présentées par la Galerie Dix9 a été soigneusement réalisée. En l'occurrence, elle ne comportera pas d'oeuvres mettant en relation la nudité corporelle et des références religieuses », conclut M. Lahlou.
Nudité et Coran constituent un mélange explosif. En 2004, le cinéaste Théo Van Gogh, acerbe critique de l'Islam, a été assassiné peu après avoir réalisé avec Ayaan Hirsi Ali le court-métrage Submission. Ce film montrait le corps nu d'une femme sur lequel avaient été imprimés des versets coraniques. Ces images avaient valu aux réalisateurs de nombreuses menaces de mort.
Radio-Canada.ca avec
Agence France Presse
Maroc : une photo alliant nudité et Coran sème la controverse
Mise à jour le mardi 20 septembre 2011 à 15 h 41 HAE
Commenter »PartagerCourrielFacebookTwitterImprimer.
Photo: Mehdi-Georges Lahlou
Mehdi-Georges Lahlou dans l'une de ses oeuvres
Une photographie mettant en relation un corps nu et des versets du Coran a suscité de vives critiques à quelques jours de la foire internationale d'art moderne et contemporain de Marrakech, dans le sud du Maroc.
L'auteur de l'oeuvre controversée, le Franco-marocain Mehdi-Georges Lahlou, doit exposer son travail dans le cadre de cette manifestation culturelle qui se tiendra du 30 septembre au 3 octobre 2011. L'artiste s'est photographié nu en projetant le texte sacré sur son corps grâce à un jeu de lumière. L'image a été reprise par la plupart des journaux et des sites marocains, soulevant la colère de centaines d'internautes.
« Cette image est choquante pour nous musulmans. On ne peut pas l'accepter et la présence de ce soi-disant artiste à Marrakech est inadmissible », écrit l'un d'entre eux sur le blogue goud.ma.
Déplorant ce qu'ont écrit certains journalistes, Mehdi-Georges Lahlou affirme toutefois sur son site Internet qu'il « n'a jamais voulu insulter les membres de la communauté musulmane ».
« Nous comprenons tout à fait l'incompréhension qu'il peut y avoir face à certaines images de l'artiste Mehdi-Georges Lahlou, en particulier par rapport à la photographie Koranic Inlay 2010 », admet l'artiste.
« Le discours de l'artiste n'est pas de heurter la sensibilité de certaines personnes, mais de représenter sa double appartenance. Né de mère catholique et de père musulman, son travail traite principalement de l'appréhension du corps dans un environnement culturel mixte », poursuit-il.
Pour l'instant, Mehdi Georges Lahlou, qui n'a jamais compté se rendre à Marrakech pour l'événement, doit toujours présenter ses oeuvres lors de la foire, mais a renoncé à exposer la photographie qui a visiblement choqué un grand nombre de personnes.
« La Galerie Dix9 exposera Mehdi-Georges Lahlou à Marrakech Art Fair 2011 (...) La sélection des oeuvres présentées par la Galerie Dix9 a été soigneusement réalisée. En l'occurrence, elle ne comportera pas d'oeuvres mettant en relation la nudité corporelle et des références religieuses », conclut M. Lahlou.
Nudité et Coran constituent un mélange explosif. En 2004, le cinéaste Théo Van Gogh, acerbe critique de l'Islam, a été assassiné peu après avoir réalisé avec Ayaan Hirsi Ali le court-métrage Submission. Ce film montrait le corps nu d'une femme sur lequel avaient été imprimés des versets coraniques. Ces images avaient valu aux réalisateurs de nombreuses menaces de mort.
Radio-Canada.ca avec
Agence France Presse
