Menu
Accueil
Forums
Liste des forums
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Liste des forums
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Catégorie Principale
Islam
Selon le pape, le big bang et l'évolution ne contredisent pas dieu
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="Prizma, post: 13273787, member: 326371"] Le mot [SIZE=4]"دَابَّةٍ"[/SIZE] désigne animal, non pas dans le sens de la terminologie moderne, mais dans la sémantique arabe, ainsi un [SIZE=4]"دَابَّةٍ"[/SIZE] signifie un être vivant qui marche ou rampe. Pour désigner tout le règne animal, c'est le terme [SIZE=4]"حيوان"[/SIZE] qui doit être utilisé. Mais, en outre ton approche sur la reproduction animale même pris dans le sens large est très réducteur. Je vais y revenir... De même, le terme [SIZE=4]"ماء"[/SIZE] rendu par eau dans les traduction de vulgarisation, désigne en arabe des liquides divers tels que la salive, le sperme... Y compris dans le Coran : "فَلْيَنظُرِ الْإِنسَانُ مِمَّ خُلِقَ خُلِقَ مِن [COLOR=red]مَّاءٍ[/COLOR] دَافِقٍ" : (Cor. 86,5-6). -- > D'où l'importance de la maitrise de la langue arabe pour en faire une critique avancée... [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Catégorie Principale
Islam
Selon le pape, le big bang et l'évolution ne contredisent pas dieu
Haut