Menu
Accueil
Forums
Nouveaux messages
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Nouveaux messages
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Catégorie Principale
Islam
Sens des racines hyy et hqq
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="Shahzadeh, post: 14612633, member: 213226"] En même temps, toi, tu parles de choses que tu ne connais visiblement pas! 1/ Je me répète encore une fois: si tu dis que "zawj" signifie [B][U]uniquement[/U][/B] "couple" alors tu as tort. Car ce terme signifie aussi "un partenaire". Et si on veut parler de couple, on emploiera volontiers le mot "zawjân". C'est comme ça, je ne l'ai pas inventé, c'est la langue qui veut ça. 2/ Aussi, en arabe, il arrive qu'on veuille intensifier ou insister sur le fait qu'on a exactement tel nombre. Comme en francais, et ça se dit, il arrive qu'on emploie l'expression "un couple de deux personnes" qui a exactement le même sens que "zawjân ithnân". Ps: c'est bizarre comment tu as retranscrit "ithnayan" mais bon c'est pas grave. [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Catégorie Principale
Islam
Sens des racines hyy et hqq
Haut