Menu
Accueil
Forums
Nouveaux messages
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Nouveaux messages
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Catégorie Principale
Islam
Sens des racines hyy et hqq
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="tadawit, post: 14621014, member: 371934"] Salam Cevino, Tu es le seul qui a compris mes questions ! Quand il s'agit d'analyser les versets et de chercher des réponses concernant certaines traductions douteuses! Il n'y a plus personne ! Il est fort probable que ithnayan vient appuyer la notion du couple, mais dans ce cas pourquoi zawjayn n'est pas au singulier??? Donc si tu parviens à expliquer cela moi ça me convient j'aurais appris un truc ! Dans le site que je t'ai partagé, on parlait d'une autre numérotation dans le Coran !?? Je pense qu'on devrait chercher l'étymologie de la racine ZWJ, pour connaitre la réponse, je pense que c'est d'origine grec ! Macha'Allah tu es le seul à me comprendre ahahaha le mot zawj nous pose problème en arabe! Et c'est pour ça que [USER=213226]@Shahzadeh[/USER] n'a jamais répondu à ma question ! On sait que [B]un couple de 2 éléments [/B]c'est zawjayn... mais qu'en est-il [B]de deux couples[/B] ? c'est aussi zawjayn !!!! Il faut absolument trouver l'étymologie du mot "zawj" pour creuser là dedans ! J'avais lu une fois un livre sur l'origine du mot zawj, je pense que ce mot est d'origine grec et signifie "un" Allah u 3lam ! Moi je m'arrête là sur ce topic, je pense qu'il faut chercher du côté des grecs... [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Catégorie Principale
Islam
Sens des racines hyy et hqq
Haut