Menu
Accueil
Forums
Nouveaux messages
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Nouveaux messages
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Catégorie Principale
Islam
Sens des racines hyy et hqq
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="Shahzadeh, post: 14624614, member: 213226"] Selem tadawit. Nan c'est juste que tu affirmes plein de choses qui sont fausses. Donc je préfère y aller doucement avec toi. Bon tu as fait deux grosses fautes et une autre qui n'en est pas vraiment une: 1/ en arabe, on préfère commencer une phrase par le verbe mais si tel n'est pas le cas ça change légèrement le sens (c'était ta faute qui n'en était pas une); 2/ "un homme a acheté deux livre" => اشترى رجل كتابين (ici tu as plutot bien traduit); 3/ "deux enfants boivent de l'eau" => طفلان يشربان الماء ou bien يشرب طفلان الماء 1ère erreur: on écrit "طفلان" parce qu'il est sujet sinon c'est une faute grossière. 2ème erreur: tu as conjugué le verbe à la mauvaise personne. [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Catégorie Principale
Islam
Sens des racines hyy et hqq
Haut