« Salut Akhi. » Sur les écoutes de messages vocaux des Soldats d’Allah, un groupe de djihadistes poursuivis pour des projets d’attentat en 2015, ce mot « Akhi » revenait souvent. Ça signifie « mon frère ». Mais dans la transcription de ces messages – que nous avons pu consulter –, le service de renseignements estime que les membres de ce groupe s’adressent à un certain « Harry ». Les agents pensent que c’est un autre individu de ce même groupe. Ils le notent même comme une personne « à identifier ». Fausse piste, temps perdu, tout ça parce que l’agent en charge des écoutes ne parlait pas l’arabe.
Le bêtisier des services de renseignements français - Charlie Hebdo
Si les services de renseignement déjouent régulièrement des attentats sur le territoire, les erreurs ou grosses boulettes sont toutefois nombreuses et surprenantes.
charliehebdo.fr