Menu
Accueil
Forums
Liste des forums
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Liste des forums
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Catégorie Principale
Islam
"Sharh" ne veut pas dire "mois" selon le Coran
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="bachir1975, post: 11893021, member: 286710"] D’un point de vue étymologique, le sens de « Sharh » semble parfaitement correspondre au « Lisan al-arab », ainsi que certain sens donner par le « Lexicon Lane » comme pour « pleine lune », mais citons quelque exemple avec certain dériver du mot : وأَشهرتِ المرأَة: دخلتْ في شهرِ وِلادِها Ash-harat almar'at (la femme): elle est entrée dans le mois d'accouchement. Un des sens général de « ash-harat » indique la forme ronde, visible et apparente d’une femme enceinte près de sont terme, et cela est en relation direct avec le sens de « sharh » dans le « lisan –al-arab » شَهَر فلان سيفَه يَشْهَرُهُ شَهْراً أَي سَلَّه؛ وشَهَّرَهُ: انْتَضاه فرفعه على الناس؛ قال: يا ليتَ شِعْرِي عنكُم حَنِيفا، أَشاهِرُونَ بَعْدنا السُّيُوفا وفي حديث عائشة: خرج شاهِراً سيفه راكباً راحِلَته؛ يعني يوم الرِّدَّة، أَي مُبْرِزاً له من غمده. وفي حديث ابن الزبير: من شَهَر سيفه ثم وضعه فَدَمُه هَدَرٌ، أَي من أَخرجه من غمده للقتال "Shahara Sayfahou (son sabre)" veut dire: faire sortir son sabre de son fourreau, l'élever sur les gens, et le rendre apparent. Encore une fois le sens va en faveur de celui de « sharh » dans le « lisan al-arab », par la mise en évidence et apparence du sabre sorti de son fourreau dans sa totalité et non qu’une partie de celui-ci. [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Catégorie Principale
Islam
"Sharh" ne veut pas dire "mois" selon le Coran
Haut