1. Ce site utilise des cookies. En continuant à utiliser ce site, vous acceptez l'utilisation des cookies. En savoir plus.

Souhaiter un bon anniversaire en arabe

Discussion dans 'Maroc / France' créé par akrev, 13 Février 2011.

Bonjour, J'aurai voulu souhaiter leur anniversaire à mes beaux parents. Et cela en marocain. Si une âme charitable veux bien me rendre ce ptit...

  1. akrev

    akrev

    Inscrit:
    13 Février 2011
    Messages:
    1
    Likes:
    0
    Bonjour,
    J'aurai voulu souhaiter leur anniversaire à mes beaux parents. Et cela en marocain. Si une âme charitable veux bien me rendre ce ptit service. Car je n'ai pas encore eu le temps d'apprendre . Et je ne connais pas les formules de politesse applicable à cet évènement.

    Je pensais à : " Félicitation pour ces 36 années passées et ces 4 belles filles. J'essaierai de faire aussi bien que vous. Courage pour les prochaines années. Bise."

    J'ai essayer les traducteurs google mais en refaisant la traduction il ne me redonne pas la même chose 2 fois.

    شكرا
     
  2. casamoname

    casamoname

    Inscrit:
    27 Mars 2010
    Messages:
    448
    Likes:
    287
    Salam,vous disez:mabrouk 36 sana lidawazto wa 4 dyale labnate jmilate wa inchaa allah nabghi nkone fhalkome,allah l'mo3ine likome.