Menu
Accueil
Forums
Nouveaux messages
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Nouveaux messages
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Catégorie Principale
Islam
Sourate 12 une histoire de valeur et devaluation?
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="muslim3449, post: 16041987, member: 389112"] Je le comprends comme Jésus aurait expliqué juste après. Il aurait dit : si vous appelez [B]dieu celui qui reçoit la parole[/B].... C'est comme ça que j'ai compris le contexte du verset. C'est-à-dire qu'à l'époque de Jésus les gens avaient pour habitude d'appeler dieu celui qui reçoit la parole donc d'appeler dieu le messager ou le prophète. Le Coran reprend à peu près la même définition. Le verset 48 de la sourate 21 indique qu'Allah a octroyé à Moïse et Aaron un [B]diya[/B] (une parole que les traducteurs ont traduit par lumière alors que nour aussi est traduit par lumière). Les traducteurs refusent de traduire[B] diya par dieu[/B]. Les traducteurs réfléchissent comme les Pharisiens à l'époque de Jésus et ils se sont servi de la mauvaise compréhension d'un mot comme prétexte pour bannir Jésus. Alors que Jésus leur rappellait juste que dans leur langage ils admettaient d'appeler dieu celui qui reçoit la parole et qu'il voulait leur faire comprendre par là que lui aussi avait reçu la parole. Donc qu'il était illégal de vouloir le bannir en prétextant qu'un homme ne pouvait pas être appelé dieu selon leur loi. Mais pour moi, car je crois au Coran, qui explique le Livre, ce n'est pas la personne qui reçoit la parole qui est un dieu mais la parole d'Allah. Selon le verset que je t'ai indiqué. [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Catégorie Principale
Islam
Sourate 12 une histoire de valeur et devaluation?
Haut