En tant que Chrétien , j' ai des questions sur le paradis en Islam
- Initiateur de la discussion Lecurieuxx
- Date de début
Ex 3:8 Je suis descendu pour le délivrer de la main des Egyptiens, et pour le faire monter de ce pays dans un bon et vaste pays, dans un pays où coulent le lait et le miel, dans les lieux qu’habitent les Cananéens, les Héthiens, les Amoréens, les Phéréziens, les Héviens et les Jébusiens.
Livre de vie p.122
(22) La venue du royaume est LA BONNE NOUVELLE sur laquelle j’ai encore quelque chose à vous dire. Vous savez maintenant que je construis l’arche (ce livre) selon le modèle qui m’est montré en Noé. C’est pourquoi je fais entrer ceux qui ont des oreilles pour entendre dans le premier étage de l’arche (la première partie) pour éveiller leur conscience sur la réalité qu’ils ne voyaient point, et pour leur montrer qu’il y a une autre façon de vivre que celle qui consiste à détruire la Terre et ses habitants. J’ai reçu ordre d’y faire entrer indifféremment les justes et les injustes, afin que tous aient la possibilité de s’élever dans le deuxième, puis dans le troisième étage par la fenêtre duquel ils découvrent enfin ce qu’est le royaume, le règne de Dieu sur la Terre, qui est ce fameux pays où coulent le lait et le miel promis depuis toujours à la postérité d’Abraham, d’Isaac et de Jacob.
djenna c'est pays ou campagne selon les traductions ...
ou "jardin".
le lait et le miel. Ces deux produits sont particulièrement abondants en Palestine ; au reste, cette expression est proverbiale chez les auteurs anciens pour désigner un bon pays ; Dathan et Abiram l'appliquent à l'Egypte (Nombres 16.13).
non jardin c'est autre chose, ça vient de ard din ... terre de "créance" ou un truc dans le genre ...
mais bon , est ce que tu vois au moins que les musulmans parle de terre terrestre en les imaginant dans un monde parallèle ?
La Bible ne s'écrit pas en français et djenna, tu l'as toi-même signifié, signifie "pays ou campagne selon les traductions . Et j'ajoute "jardin", car jannah (arabe : جنّة) est l'un des noms désignant le paradis en Islam. Ce nom est issu de la racine arabe janna (جنّ) qui signifie aussi jardin, comme tu le sais; je suppose.