Bonjour à toutes et tous,
Je vous appelle à l'aide pour retrouver un mot (je doute de son existence) qu'on m'a appris il y a quelques années maintenant, il s'agit de "TAZART TIROUMINE", qu'on traduit par "figue de Barbarie" en français, et qui serait "Figue des Chrétiens?" (des étrangers, des Barbares aussi, donc).
Est-ce que ce mot-là existe ou j'ai rêvé ?
J'ai bien trouvé ⵜⴰⵣⴰⵔⵜ (tazart) sur internet (http://www.amawal.net/entry/t), mais pas "tazart tiroumine"...
Merci beaucoup d'avance à celles et ceux qui auront une idée !
Je vous appelle à l'aide pour retrouver un mot (je doute de son existence) qu'on m'a appris il y a quelques années maintenant, il s'agit de "TAZART TIROUMINE", qu'on traduit par "figue de Barbarie" en français, et qui serait "Figue des Chrétiens?" (des étrangers, des Barbares aussi, donc).
Est-ce que ce mot-là existe ou j'ai rêvé ?
J'ai bien trouvé ⵜⴰⵣⴰⵔⵜ (tazart) sur internet (http://www.amawal.net/entry/t), mais pas "tazart tiroumine"...
Merci beaucoup d'avance à celles et ceux qui auront une idée !