Menu
Accueil
Forums
Liste des forums
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Liste des forums
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Catégorie Principale
Islam
Témoignage sur mohammed ou mohammed témoin?
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="Hugo75, post: 16025880, member: 392748"] Je pense que c'est plus complexe que ça, je trouve que la traduction n'est pas très clair ici car en arabe il n'a pas les 2 points et les guillemets. De toute façon jviens de relire la traduction commune du du 22 au 35 et pour moi elle ne se tient vraiment pas je ne comprends pas pourquoi Youssouf se retrouverait en prison, alors qu'il serait d'abord disculper par le maître, puis c'est lui qui demanderait à dieu de le mettre en prison pour se préserver, et comme par magie il se retrouverait en prison, alors qu'il n'y a pas d'autre fait, on pourrait tirer vers le fait que zulikha lui aurait imputer "les mains coupés" des autres femmes, mais ça fait beaucoup de supposition, sans connaissance. N'aurait-il pas pu quitter la maison?, Aurait-il commis un autre crime dans le but de se faire mettre en prison exprès, ce serait étonnant de la part un homme de bien, tout comme si il avait menti et pris la responsabilité d'un acte qu'il n'avait pas fait. Je pense que ce passage sent la mauvaise et traduction et peut-être la métaphore. [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Catégorie Principale
Islam
Témoignage sur mohammed ou mohammed témoin?
Haut