Traduction anglais
- Initiateur de la discussion mounia64
- Date de début
mounia64 à dit:
tu peux nous dire un peu le context?
en gros si tu rajoutes des produits (acheté online j suppose) sur ta carte, ces produits resteront comme faisant partie de ce que tu veux acheter jusqu"à temps que tu ne les efface/enleve de ton panier
panier permanent - tous les produits ajoutés dans votre panier en ligne y restent jusqu'a ce que vous les deplaciez ou les reglez
abdoo à dit:
redaune44 à dit:
ghir la traduction de 3abdoo est excellente
abdoo à dit:
je dirais plutot ... ou sortiez votre mastercard/visa/amex - parce qu'en ligne tu ne peux pas payer avec un cheque :mad:
moi par contre je prends aussi cheques, traveller cheques et cash
mounia64
Un sacré grin de folie
nwidiya à dit:tu peux nous dire un peu le context?
en gros si tu rajoutes des produits (acheté online j suppose) sur ta carte, ces produits resteront comme faisant partie de ce que tu veux acheter jusqu"à temps que tu ne les efface/enleve de ton panier
Merciiiiiiiiiiii bocou
Non en fai je galère sur un site pour acheter un ipod et évidement c'est en anglais ahhhhhhhhhhhhhhh
PrincesseSara à dit:je dirais plutot ... ou sortiez votre mastercard/visa/amex - parce qu'en ligne tu ne peux pas payer avec un cheque :mad:
moi par contre je prends aussi cheques, traveller cheques et cash
ca depend, il y a des companies qui acceptent les cheques
Horizons à dit:
oui, il faut les envoyer par courrier apres avoir validé ta commande... ensuite te recois ta came
mais ce que la princesse veut dire c'est que le chèque étant, comme les especes quelque chose de materiel, il n'est pas possible de le faire transiter par le web... nous la croirons sur parole
mounia64
Un sacré grin de folie
En fait c'est sur le cite www.discount.com et il ya un ipod 2Go ... à 97 euros environ mais même après m'être enregistrée j'arrive pas à acheter! voilà.Donc si vous avez rien à faire et bien je vous offre l'opportunité d'aider une jeune démunie
mounia64
Un sacré grin de folie
ET bien en fait c'est 256336....nwidiya à dit:donne moi le numero de ta carte
je s occupe de tout
tu s occupes de rien
Non mais en plus c'est pas ma carte j'ai aucune confiance dans ces trucs!
D'ailleurs je viens à peine de découvrir ce qu'est un ipod alors imagine!!
mounia64 à dit:
Chariot (caddie?) permanent - Tout produit ajouté en ligne a votre caddie reste a la meme place jusqu'a ce que vous l'en retiriez, ou que vous l'examiniez.
A mon avis c'est sur un site d'achat en ligne que t'as pris ca, donc remplace chariot ou caddie par panier
tout le monde avait déja répondu j'avais pas vu le *** (en + ma trad est nulle)
mounia64 à dit:C'est pas grave ce soir je t'excuse mais bo premier et dernier avertissement!!!
Trop sympa...
Si jme trompe encore c'est moi qui vient laver ta voiture l'an prochain